MACBETH - traduction en Espagnol

• macbeth
• mcbeth

Exemples d'utilisation de Macbeth en Français et leurs traductions en Espagnol

Rappelez-vous quand Paulie est avec Mary Brave, elles récitent le rôle de Lady Macbeth dans« Macbeth» de Shakespeare, elles choisissent elles-mêmes de ne plus faire qu'un avec les ténèbres.
Recordad cuando Paulie estaba con Mary Brave, recitaban el papel de Lady Macbeth en el Macbeth de Shakespeare, y entonces optaron ellas mismas por volverse uno con la oscuridad.

le règne de Macbeth est bref, sanglant et désastreux. Il ne dure
el breve reinado de Macbeth, que dura quizás no más de 10 semanas,

Coriolan, Macbeth, La Tempête(1992) et A Midsummer Night's Dream(1992),
Coriolanus(Coriolano), Macbeth, The Tempest(La Tempestad)(1992-1994) y A Midsummer Night's

un an plus tard, après la représentation de l'œuvre Macbeth, le théâtre brûla en flamme
un año después de la inauguración tras la representación de la obra McBeth, el teatro ardió en llamas

Elle incarna Lady Macbeth dans Macbeth de William Shakespeare,
Fue lady Macbeth en Macbeth(de William Shakespeare),

Dans la scène précédente, celle où Macbeth et sa femme commettent le crime, ils entendent quelqu'un frapper à la porte et réalisent alors leur culpabilité. Le château de Macbeth est et restera le siège de ce duo diabolique et le lieu de nombreux crimes atroces.
En la escena anterior, en la que Macbeth y su esposa cometieron el crimen, escuchan un golpe en la puerta que simboliza su culpa. El castillo de Macbeth es, y seguirá siendo, el cuartel general del diabólico dúo y en él tendrán lugar numerosos crímenes horrendos.

on obtient une nouvelle adaptation de Macbeth qui doit l'autre moitié de sa réussite à un Michael Fassbender taillé pour le rôle titre. Macbeth+ lire aussi.
obtenemos una nueva adaptación de Macbeth que debe la otra mitad de su éxito a un Michael Fassbender hecho a la medida de este papel. Macbeth+ lee también.

Pour elle, Barry a quelque ressemblance avec l'usurpateur de Macbeth et sa séduction de Lady Lyndon ressemble à celle de Lady Anne(Warwick),
Para ella, Barry tiene cierto parecido con el usurpador de Macbeth, y su seducción de Lady Lyndon se asemeja a la de Lady Anne(Warwick),

As You Like It en 1938, Macbeth en 1939, Troilus and Cressida en 1948),
de Atenas en 1935, Como gustéis en 1938, Macbeth en 1939, Troilo y Crésida en 1948);

Ernani, Macbeth, Attila, Simoe Boccanegra,
Ernani, Macbeth, Attila,

l'ambition de Macbeth, l'avarice de Shylock,
la ambición de Macbeth, la avaricia de Shylock,

Dakota Johnson au casting), Macbeth de Justin Kurzel( avec Michael Fassbender
Dakota Johnson en el reparto), Macbeth de Justin Kurzel( con Michael Fassbender

Giuseppe Verdi(Un Bal masqué, Macbeth, Aïda) et Wolfgang Amadeus Mozart(Les Noces de Figaro,
Giuseppe Verdi(Un ballo in maschera, Macbeth, Aída) y Wolfgang Amadeus Mozart(Las bodas de Fígaro,

Les prévisions résultant de ce projet(baptisé"MACBETH", ce qui représente"Monitoring of atmospheric concentration of benzene in European towns and homes"- Surveillance des concentrations de benzène atmosphérique dans les villes
Los pronósticos de este pro yecto llamado«MACBETH»(Seguimiento de las concentraciones atmosféricas de benceno en las ciudades y casas europeas,«Monitoring of Atmospheric Concentrations of Benzene in European Towns and Homes»)

Comme Macbeth.
Como Macbeth.

Pourquoi Macbeth?
¿Por qué"Macbeth"?

Lady Macbeth.
Así que lady Macbeth.

C'est Macbeth.
Es"Macbeth.

Seigneur Macbeth!
Mi señor Macbeth.

Bonjour, Lady Macbeth.
Hola, Lady Macbeth.