Exemples d'utilisation de Madone en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ne soyez pas hypersensible, Madone.
Portrait de Madone.
Retrato de una Virgen.Avec un simple acte de foi, la Madone a mis au monde le Christ.
Il demande si j'ai retrouvé la Madone.
Me pregunta por la Virgen. No sé dónde empezar a buscar.Je le jure sur la Madone.
Lo juro por la Virgen.Je confie ces voeux à l'intercession de la Madone.
Encomiendo estos deseos a la intercesión de María.Voici, mon Père, ma modeste offrande à la Madone. Très bien.
Padre, aquí está mi pequeña ofrenda para la virgen.Il y a ceux qui naissent pour vendre Christ et Madone.
Hay gente que nace para vender Cristos y Madonnas.Ô belle Madone.
Oh, hermosa Señora.ce silence qui entourent la Madone et Joseph.
serenidad que rodean a la Madonna y Il va trouver la peinture de la madone déchue de VAN CLOMP dans la cave.
Vierge du lait, Vierge allaitant: Madone Litta, Vierge à l'Enfant.
Le musée expose aussi une Madone achetée à Katarzyna Kobro,
El museo también exhibe una Madonna comprada a Katarzyna Kobro,En 1958, celle que les pauvres appelaient « Maria, la madone des chiffonniers » meurt, épuisée par la tuberculose, à 28 ans.
En 1958, esta mujer a quien los pobres llamaban“María, la madona de los traperos” muere de tuberculosis a los 28 años.Les femmes participent à la douleur de la Madone, en caressant avec leur propre visage les mains blessées du Christ
Las mujeres participan en el dolor de la Vírgen acariciando con sus caras las manos heridas de CristoLe monument à la Madone est une copie d'un monument érigée par la famille des comtes de Kesselstatt à la mémoire de leur fils mort tragiquement en 1891.
El monumento a la Madonna es una copia de un monumento creado por la familia de los condes de Kesselstatt a la memoria de su hijo muerto trágicamente en 1891.Si la Madone donne ces étranges paroles d'admiration
Si Nuestra Señora da a estas extrañas palabras de admiraciónPoint culminant avec la Madone de Fatima. Abbaye de Charlieu.
Punto culminante con la Madona de Fátima. Abadía de Charlieu.La toile représente une Vierge à l'enfant ou Madone avec le visage de Gala,
En el cuadro aparece una virgen o Madonna con el rostro de Gala,Sano di Pietro, Madone à l'enfant en trône
Sano di Pietro, Vírgen con el Niño en el trono
