MAGELLAN - traduction en Espagnol

• magallanes
• magellan
• maaellan
• magaiianes

Exemples d'utilisation de Magellan en Français et leurs traductions en Espagnol

les Colomb et Magellan du journalisme télévisé.
el Colón y el Magallanes del periodismo de televisión.

L'appel venait d'un réseau sans fil qui est enregistré au nom du Magellan Yacht Club a Westport dans le Connecticut.
La llamada vino a través de una red inalámbrica registrada a nombre del Club Náutico de Magallanes en Westport, Connecticut.

Mesdames et messieurs, si vous voulez bien regarder par les fenêtres de droite, vous pourrez admirer la beauté majestueuse du trou noir Magellan.
Damas y caballeros si tuvieran la bondad de mirar por las ventanas de la derecha del tren podrían ver la inmensa majestuosidad del agujero negro de Magallanes.

Voyage autour du monde de Ferdinand Magellan dans les années 1519 à 1522,
Viaje alrededor del mundo de Fernando de Magallanes en los años 1519 a 1522,

qui a accompagné Magellan dans le voyage.
alrededor de 1490 y que acompañó a Magallanes en el viaje.

il décrit le premier voyage de Ferdinand Magellan.
describe el primer viaje de Fernando de Magallanes.

don de Ferdinando Magellan aux premiers catholiques philippins.
un regalo de Ferdinando Magellano a los primeros católicos filipinos.

Contribution Bibliothèque Wellcome La première carte du détroit de Magellan, 1520 La première circumnavigation du globe fut le voyage effectué en 1519-1522 par le navigateur portugais Ferdinand Magellan(1480-1521), entrepris au service de l'Espagne.
Gentileza de Biblioteca Wellcome El Primer mapa del estrecho de Magallanes, 1520 La primera circunnavegación del mundo fue el viaje hecho de 1519 a 1522 por el navegante portugués Fernando de Magallanes(1480-1521), que realizó al servicio de España.

Contribution Bibliothèque nationale du Chili La première carte du détroit de Magellan, 1520 La première circumnavigation du globe fut le voyage effectué en 1519-1522 par le navigateur portugais Ferdinand Magellan(1480-1521), entrepris au service de l'Espagne.
Gentileza de Biblioteca Nacional de Chile El Primer mapa del estrecho de Magallanes, 1520 La primera circunnavegación del mundo fue el viaje hecho de 1519 a 1522 por el navegante portugués Fernando de Magallanes(1480-1521), que realizó al servicio de España.

Rolando M. Zosa c. Magellan Capital Management Corporation et Magellan Capital Holdings Corporation,
Rolando M. Zosa contra Magellan Capital Management Corporation y Magellan Capital Holdings Corporation,

Systèmes de navigation par satellite(GPS, Magellan, GLONASS, Galileo,
Sistemas de navegación de satélite, como GPS, Magellan, GLONASS o Galileo,

En 1991, les radars de la sonde Magellan ont révélé une topographie caractéristique(boucliers,
En 1991, los radares de la sonda Magallanes revelaron una topografía característica(escudos,

Magellan, qui fournissait des données scientifiques sur Vénus depuis plusieurs années,
El Magellan, que venía proporcionando datos científicos sobre Venus durante varios años,

Début décembre 1837, les deux navires arrivèrent au nord du détroit de Magellan, mais durent y rester plus d'un mois, à cause des
A partir de diciembre de 1837, los dos barcos llegaron al norte del estrecho de Magallanes, pero tuvo que permanecer más de un mes a causa de la niebla en el océano Atlántico,

Six ans après le voyageur portugais Ferdinand Magellan a présidé l'expédition espagnole,
Seis años después viajero Fernando Magellan portugués ha encabezado la expedición española,

L'un sur la rive sud du détroit de Magellan, l'île Clarence,
Uno en la ribera sur del estrecho de Magallanes, en la isla Clarence

Francois 1er- 7 Rue Magellan, Paris 75008 L'établissement François 1er est installé dans une rue résidentielle, à 200 mètres des Champs-Élysées
Francois 1er- 7 Rue Magellan, Paris 75008 El Francois 1er está situado en una calle residencial a 200 metros de los Campos Elíseos

aux îles Falkland dans les années 1760 et dans le détroit de Magellan dans les années 1780.
la década de 1760, y al Estrecho de Magallanes en la década de 1780.

Le nom de Barton a été proposé par le Magellan Science Team,
El nombre de Barton fue propuesto por el Magellan Science Team,

dans les eaux du détroit de Magellan.
en aguas del Estrecho de Magallanes.