MAJDAL - traduction en Espagnol

• maŷdal
• majdal
• madal
• maydal
• madjal

Exemples d'utilisation de Majdal en Français et leurs traductions en Espagnol

trois obus de mortier de 120 mm sur Wadi al-Qayssiya à l'ouest de Majdal Silm et Jabal Bassil.
tres granadas de mortero de 120 mm contra Wadi al-Qaysiya, al oeste de Maŷdal Silm y Ŷabal Basil.

les communes de Yatar, Jibal al-Botm, Majdal Zoun et Aziya.
ibal al-Butm, Madal Zun e Izziyah, desde su posición en Tall Ya'qub.

les environs de la colline de Soujoud, Majdal Zoun et Horch al-Mouayta.
la zona en torno a la colina de Sujud, Majdal Zun y el bosque de Mu'aytah.

les forces israéliennes d'occupation postées à Tall Ya'qoub ont tiré six obus d'artillerie de 155 mm sur les communes de Zibqine et Majdal Zoun.
las fuerzas de ocupación israelíes, desde su posición en Tall Yaq'ub, dispararon seis obuses de artillería de 155 milímetros que cayeron en las inmediaciones de las localidades de Zibqin y Maŷdal Zun.

les troupes des FDI qui patrouillaient le long de la frontière avec la Syrie ont découvert les restes d'une bombe incendiaire près du village de Majdal Shams.
tropas de las Fuerzas de Defensa de Israel que patrullaban a lo largo de la frontera con Siria descubrieron los restos de una bomba incendiaria cerca de la aldea de Majdal Shams.

les forces israéliennes d'occupation postées à Tall Ya'qoub ont tiré cinq obus d'artillerie de 155 mm sur les communes de Mansouri et Majdal Zoun.
las fuerzas de ocupación israelíes, desde su posición en Tall Yaq'ub, dispararon cinco obuses de artillería de 155 milímetros, que cayeron en las inmediaciones de las localidades de Mansuri y Maŷdal Zun.

Le 27 août, la grève générale se poursuivait avec des femmes résidentes qui ont organisé une protestation et ont occupé l'entrée des bureaux du Comité international de la Croix-Rouge à Majdal Shams. Ha'aretz,
El 27 de agosto la huelga general continuó con una protesta de mujeres residentes que protagonizaron una sentada frente a las oficinas del Comité Internacional de la Cruz Roja en Majdal Shams. Ha'aretz,

Touline, Majdal Zoun, Aziya et Zibqine.
Tulin, Maŷdal Zun, Al-'Izziya y Zibqin.

Alham Naif Abu Salah, résident de Majdal Shams, accusé d'espionnage pour le compte de la Syrie.
estudiante de psicología de la Universidad de Damasco y residente de Majdal Shams, acusada de ser espía de Siria.

bouclé la commune de Majdal Chams où ils ont procédé à l'arrestation de plusieurs citoyens syriens
acordonaron el municipio de Maŷdal Shams, donde procedieron al arresto de varios ciudadanos sirios

Le 23 mars, un résident du village de Majdal Shams a été arrêté
El 23 de marzo se arrestó a un residente de la aldea de Maŷdal Shams bajo la sospecha de que un día antes

l'avaient empêché de quitter son domicile dans le village de Majdal Shams après qu'Israël avait refusé de l'enregistrer parce qu'il était né à Damas.
le impidieron abandonar su domicilio en la aldea de Majdal Shams, después de que Israel se hubiera negado a inscribirlo en el censo por haber nacido en Damasco.

10 obus de mortier sur les communes de Zibqine, Majdal Zoun, Mansouri,
10 de granadas de mortero hacia las afueras de Zibqin, Madal Zun, Mansuri,

près de Majdal Chams.
cerca de Maŷdal Shams.

le Gouvernement israélien a décidé d'édifier un mur de séparation raciste à l'est de Majdal Shams, dans le Golan arabe syrien occupé, prétendument afin d'empêcher les Palestiniens et les Syriens de franchir la ligne de cessez-le-feu et de parvenir à Majdal Shams occupée.
el Gobierno de Israel decidió construir un muro de separación racista al este de Majdal Shams, en el Golán sirio ocupado, supuestamente para impedir a los palestinos y los sirios atravesar la línea de cesación del fuego y llegar al pueblo ocupado de Majdal Shams.

Ayta al-Jabal, Tibnine, Chaqra et Majdal Silm.
Shaqra y Madal Silm, desde sus posiciones en el puesto de control de Mays al-abal, Saff a el Hawa y la colina de Shal'abun.

les liens géographiques et culturels du Golan avec la Syrie, sa patrie, en construisant un mur de séparation à l'Est du village de Majdal Shams en violation du droit international,
culturales del Golán con su patria siria construyendo una barrera de separación al este de la aldea de Majdal Shams en contravención del derecho internacional,

Zifata ont tiré plusieurs obus de 155 mm sur les communes de Yatar, Majdal Zoun, Mansouri
dispararon varios proyectiles de artillería de 155 milímetros que fueron a caer en los alrededores de Yatar, Maŷdal Zun, Mansuri,

les Syriens de franchir la ligne de cessez-le-feu pour accéder à la ville occupée de Majdal al-Shams.
los sirios cruzar la línea de alto el fuego para acceder a la ciudad ocupada de Majdal al-Shams.

Zibqin, Majdal Zoun et Jabel Rafi.
Zibqin, Maŷdal Zun y Ŷabal al-Rafi.