MAJORQUE - traduction en Espagnol

• mallorca
• mallorquina

Exemples d'utilisation de Majorque en Français et leurs traductions en Espagnol

Blue Sea vous accueillent à l'Hôtel 3 étoiles Costa Verde Majorque, situé dans la station balnéaire populaire d'El Arenal.
Blue Sea te da la bienvenida al hotel de 3 estrellas Costa Verde, situado en la popular playa de El Arenal, en Mallorca.

Elle fait partie de l'archipel des îles Baléares, au même titre que Majorque, Ibiza et Formentera.
La isla forma parte del archipiélago de las Islas Baleares, junto con Mallorca, Ibiza y Formentera.

Le Conseil a arrêté le texte de la contribution de la Communauté pour la conférence de Palma de Majorque sur la Méditerranée du 24 septembre au 20 octobre.
El Consejo aprobó el texto de la contribución de la Comunidad a la conferencia de Palma de Mallorca sobre el Mediterráneo del 24 de septiembre al 20 de octubre.

Au début de la Première Guerre mondiale il part vivre sur l'île de Majorque avec Antonio de la Gandara.
Al comienzo de la Primera Guerra Mundial decidió radicar en la isla de Mallorca con Antonio de la Gándara, siguiendo a su maestro Anglada.

Lors des élections autonomiques et municipales de 2011, les premières élections où se présente CxI, Convergència per les Illes obtient 58 conseillers municipaux dans 20 communes de Majorque.
En las elecciones autonómicas y municipales de 2011, las primeras en las cuales se presentaron, consiguieron representación en veinte ayuntamientos de Mallorca, un total de 58 concejales.

il constitue un point de repère pour les routes maritimes d'Ibiza vers Palma, à Majorque et jusqu'à Barcelone.
es un punto de referencia en las rutas navales de Ibiza a Palma de Mallorca y Barcelona.

excepté le royaume de Majorque, qui envoie des délégués aux cortes de Catalogne.
excepto la corte personal de Ingjald que había enviado a su propia residencia en Upsala.

mort le 28 juillet 2011 à Palma de Majorque, est un chanteur allemand de schlager.
10 de abril de 1948- Palma de Mallorca, España, 28 de julio de 2011) fue un cantante alemán.

La conférence annuelle des euro info centres(EIC) s'est tenue à Palma de Majorque(Espagne) les 14
La conferencia anual de euroventanillas se celebrò en Palma de Mallorca durante los días 14

la construction de fortifications fut ordonnée par le roi de Majorque, Jaume II,
la construcción de fortificaciones fue ordenada por el rey de Mallorca, Jaume II,

Profitez du service de taxi à Magaluf pour connaître tous les coins de Majorque ou réservez votre transfert à l'aéroport de Palma,
Disfruta del servicio de taxi en Magaluf para conocer cada rincón de Mallorca o reservar tu traslado al aeropuerto de Palma,

Palma de Majorque L'Hôtel Augusta vous accueille dans La Bonanova,
Palma de Mallorca El Hotel Augusta le da la bienvenida en La Bonanova,

L'olivier, propre à la Serra de Tramuntana sur l'île de Majorque, constitue l'axe de la gastronomie des Baléares,
El olivo, propio de la Serra de Tramuntana en la isla de Mallorca, es el eje de la gastronomía balear,

il essaya de récupérer son royaume en débarquant à Majorque, mais fut vaincu
trató de recuperar su reino por el aterrizaje en Mallorca, pero fue derrotado

Majorque boit de l'eau de mer aquifères,
Mallorca bebe agua de mar acuíferas,

Minorque et Majorque émerveilleront les souvenirs des plus petits.
Menorca y Mallorca maravillarán los recuerdos de los más pequeños.

l'un des grands trésors géologiques de Majorque grâce à la présence de stalactites et de stalagmites.
uno de los grandes tesoros geológicos de Mallorca gracias a la presencia de estalactitas y estalagmitas.

cela a été transformé en siècle XIV dans le palais des rois de Majorque.
que fue transformada en el siglo XIV en palacio de los reyes de Mallorca.

des vacances 100% méditerranéennes dans tous les hôtels du Barceló Hotel Group à Majorque.
arte para unas vacaciones 100% mediterráneas en cualquiera de los hoteles de Barceló Hotel Group en Mallorca.

La chapelle renferme la tombe gothique du premier évêque de Majorque Ramón de Torrella.
La capilla gótica contiene la tumba del primer obispo de Mallorca Ramón de Torrella.