Exemples d'utilisation de Malabar en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
c'est une plantation de thé, à Malabar, qui a été retenue.
se seleccionó una plantación de té en Malabar, unos cuantos kilómetros al norte de Bandung.La seconde, qui sont venus à Malabar en 1874, causé un préjudice beaucoup plus grande,
En chemin il visite Malabar, faisant étape à Pandarani(32 km au nord de Calicut),
Visitó Malabar, adyacente a Pandarani 20 millas al norte de Calicut,qui a visité Malabar en 1758, offre les statistiques suivantes concernant le nombre de chrétiens, sur la côte qu'il avait obtenu de Mgr Florentius, le vicaire apostolique du Carmel de Malabar.
quien visitó Malabar en 1758, ofrece las siguientes estadísticas sobre el número de cristianos en la costa que había obtenido del Obispo Florencio, el carmelita Vicario Apostólico de Malabar.en plus de commander les dosettes, vous pourrez choisir votre couleur préférée pour Frog de Malabar, la sympathique et toute nouvelle machine expresso que Malabar fournit gratuitement en prêt à usage à tous ceux qui achètent ses dosettes.
además de encargar las cápsulas es posible elegir el color preferido de Frog de Malabar, la simpática y nuevísima máquina para expreso que Malabar concede gratuitamente en comodato de uso a quienes compran sus cápsulas.
Mararikulam est une célèbre plage de la côte de Malabar.
Mararikulam es un recurso famoso de la playa en la costa de Malabar.le Gouvernement avait l'intention de fermer sa base- le Malabar- aux Bermudes le 1er avril 1995.
el Gobierno se proponía clausurar su base- el buque de guerra Malabar- en las Bermudas el 1º de abril de 1995.surdimensionnés fauteuils en rotin Malabar, niché par le poêle en fonte,
sillones de mimbre de gran tamaño Malabar, ubicado junto a la estufa de hierro fundido,sur la côte de Malabar.
en la costa de Malabar.4 mois en service militaire actif, et pendant cette période je fus essentiellement un malabar de première classe pour le monde des affaires,
durante ese periodo pasé la mayor parte de mi tiempo haciendo presión para los grandes negocios de Wall Streetl'a nommé commissaire apostolique pour Malabar, avec pouvoir de consacrer deux autres évêques,
lo nombró Comisario Apostólico de Malabar, con poder sur la côte de Malabar, après un mois de navigation, région dont il vante, avec raison.
qui ne prospéraient que sur la côte de Malabar dans le Sud-Ouest de l'Inde,
entre las cuales la pimienta que solo se producía en la costa de Malabar, en el sur de la India;
pourtant ils ne permettrait pas prélat jésuites portugais ou de résider dans le Malabar, bien simultanément avec Mgr José Sébastian de,
sin embargo, no se permitirá que ningún jesuita o portugués prelado a residir en Malabar, aunque al mismo tiempo con el obispo José de Sebastiani,le sacrifice eucharistique selon le rite malabar.
el sacrificio eucarístico según el rito malabar.le nom spécifique est celui utilisé dans les temps anciens par les Portugais dans la région de Malabar et adopté plus tard par les Espagnols et les Anglais.
el nombre de la especie es el utilizado antiguamente por los portugueses en la región del Malabar y adoptado sucesivamente por españoles e ingleses.a été nommé par son successeur Abed Jesu et envoyé à Malabar, et les deux patriarches ci-dessus ont eu leur juridiction sur l'Église dans Malabar confirmé par le Saint-Siège.
fue designado por su sucesor Abed Jesu y enviado a Malabar, y ambos por encima de los patriarcas tuvieron su jurisdicción sobre la Iglesia en Malabar confirmado por la Santa Sede.l'expresso Malabar en dosettes conjugue l'expérience
el expreso en cápsulas de Malabar combina la experienciaen usage dans la région indienne de Malabar, d'une espèce appartenant au genre;
usado en la región india de Malabar para una especie perteneciente a este género;Le rhum Malabar vieilli pendant trois ans dans leur maison,
El ron Malabar reposa durante tres años en su lugar de origen,
