MALVAL - traduction en Espagnol

• malval

Exemples d'utilisation de Malval en Français et leurs traductions en Espagnol

le cabinet dirigé par le Premier Ministre Malval.
al Gabinete presidido por el Primer Ministro Malval.

Le Sénat et la Chambre des députés d'Haïti ont confirmé M. Robert Malval dans ses fonctions de premier ministre les 18
El nombramiento del Primer Ministro de Haití, Sr. Robert Malval, fue ratificado por el Senado el 18 de agosto

même le gouvernement légitime du Premier Ministre Malval n'a pu être en mesure d'exercer ses fonctions.
siquiera el Gobierno legítimo del Primer Ministro Malval ha podido ejercer sus funciones.

M. Robert Malval, et un nouveau cabinet,
el Sr. Robert Malval, y un nuevo gabinete,

Exhorte la communauté internationale à apporter le plus rapidement possible les ressources nécessaires au programme d'urgence qu'exécute le gouvernement du Premier Ministre Robert Malval;
Exhorta a la comunidad internacional a que canalice urgentemente los recursos requeridos para los programas de emergencia que está ejecutando el Gobierno del Primer Ministro Robert Malval;

le Président Jean-Bertrand Aristide a fait part aux Présidents des deux Chambres du Parlement de son intention de nommer M. Robert Malval Premier Ministre.
el Presidente Jean-Bertrand Aristide informó a los Presidentes de ambas Cámaras del Parlamento de su intención de nombrar Primer Ministro al Sr. Robert Malval.

La Communauté européenne et ses Etats membres se réjouissent de la ratification de M. Malval comme Premier Ministre par le Parlement haïtien
La Comunidad Europea y sus Estados miembros acogen con beneplácito la ratificación del Sr. Malval como Primer Ministro por el Parlamento haitiano

M. Robert Malval, a été ratifié par le Sénat le 18 août 1993 et par la Chambre des députés le 23 août 1993.
Sr. Robert Malval, y el 23 de agosto de 1993 lo ratificó la Cámara de Diputados.

M. Robert Malval, ait pris ses fonctions.
del Primer Ministro designado, Robert Malval.

l'assassinat de M. Malary, Ministre de la justice du gouvernement de M. Malval.
Ministro de Justicia del Gobierno del Sr. Malval.

qui a débouché sur la ratification parlementaire du Premier Ministre Robert Malval.
que ha fructificado con la ratificación parlamentaria del Primer Ministro Robert Malval.

M. Malval a fini par être ratifié comme Premier Ministre au cours des sessions de la Chambre des députés
el Sr. Malval fue ratificado al fin como Primer Ministro durante las sesiones de diputados y senadores de la Asamblea Nacional

bien que les Nations Unies aient respecté les leurs en levant les sanctions après la mise en place du Premier Ministre Robert Malval.
las Naciones Unidas se atuvieron al acuerdo al levantar las sanciones después de que el Primer Ministro Robert Malval asumiera el cargo.

a ordonné la suspension immédiate de toutes les sanctions contre Haïti à la suite de la confirmation de Robert Malval au poste de Premier Ministre.
del Consejo de Seguridad, ordenó la inmediata suspensión de todas las sanciones contra Haití, tras la confirmación de Robert Malval como Primer Ministro.

M. Robert Malval, ratifiée par le Parlement haïtien, a amené le Secrétaire général
Sr. Robert Malval, y su ratificación por el Parlamento haitiano fueron actos que dieron motivo para

le Premier Ministre Malval.
el Primer Ministro Malval.

Commission présidentielle dissoute lorsque le gouvernement du Premier Ministre Robert Malval est entré en fonctions.
Comisión Presidencial disuelta cuando asumió el poder el Gobierno del Primer Ministro Robert Malval.

à la mi-octobre 1993, le Ministre de la justice du cabinet Malval a été victime d'un assassinat dans les rues de Port-au-Prince
a mediados de octubre de 1993 el Ministro de Justicia del Gabinete Malval fue asesinado en las calles de Puerto Príncipe sin que hasta ahora se

Mais les difficultés rencontrées par la suite par Malval pour constituer son gouvernement ont fini par démontrer
Pero las posteriores dificultades encontradas por Malval para instalar y poner a funcionar su gobierno vinieron a demostrar

l'Accord de Governors Island, dès que le Premier Ministre Malval a été nommé et que son entrée en fonctions a été ratifiée, le Secrétaire général des Nations Unies a demandé au Conseil de sécurité de suspendre les sanctions décrétées en vertu de la résolution 841 1993.
quedar ratificado el Primer Ministro Malval, el Secretario General de las Naciones Unidas solicitó al Consejo de Seguridad la suspensión de las sanciones que se habían adoptado en vista de la resolución 841 1993.