MARES - traduction en Espagnol

• mares
• lagunas
• estanques
• charcos
• charcas
• marés

Exemples d'utilisation de Mares en Français et leurs traductions en Espagnol

Comme on retrouve la plupart des animaux près ou dans ces mares durant la saison sèche,
La mayoría de los animales pueden encontrarse cerca o dentro de estos estanques durante la estación seca,

Et ces formes au sol représentent les mares de sang retrouvées sous le tapis,
Y las formas en el piso son los charcos de sangre bajo la alfombra…

Camino de las Marañas Les Lavoirs de La Atalaya Mares de Erjos et environs Partagées avec la municipalité voisine de Los Silos,
Camino de las Marañas Las Lavaderos de La Atalaya Charcas de Erjos y entorno Compartidas con el vecino municipio de Los Silos,

Les mares temporaires se rencontrent dans de nombreuses régions du monde,
Las lagunas temporales pueden aparecer en muchas partes del mundo,

Le matériaux utilisés sont tous d'origine Minorquine comme la pierre de Mares, escalier en bois massif,
Los materiales utilizados son los originales menorquines, tal como la piedra de marés, escaleras de madera,

Mares(Eau) Envoyer la balle dans une mare(bleue)
Charcos(agua) Si golpea la bola dentro del lago(azul)

Le Soudan a lancé une campagne nationale pour nettoyer les rues et les mares et pulvériser des insecticides sur les marais afin d'éradiquer les moustiques vecteurs du paludisme.
El Sudán ha iniciado una campaña nacional de limpieza de calles y estanques y fumigación de pantanos a fin de erradicar el mosquito portador del paludismo.

Faites entrer la balle dans le trou en contournant les mares et en traversant le sable pour continuer au trou suivant du tutoriel.
Golpee la bola rodeando las charcas y pasando sobre la arena hacia el hoyo para continuar al siguiente hoyo del tutorial.

La vulnérabilité des mares temporaires et de leur diversité biologique à des sécheresses persistantes
Vulnerabilidad de las lagunas temporales y de su biodiversidad debido a las cada vez mayores

Les mares, le sable, les flotteurs,
Las charcas, arena, flotadores,

Et j'en ferai une possession du butor, et des mares d'eau; et je la balayerai avec le balai de la destruction,
Y convertiréla en posesión de erizos, y en lagunas de agua; y la barreré con escobas de destrucción,

il y a certains organismes… qui vivent dans les mares formées par les pluies annuelles.
ciertos organismos… viven en estanques que se forman por las lluvias.

Et tout le long du glacier nous avons vu ces grandes mares de glace fondue.
Y a todo lo largo del glaciar vimos estos grandes charcos de hielo derritiéndose.

l'eau liquide se collecte dans des dépressions qui s'approfondissent à la surface de la banquise et forment des mares.
el agua líquida queda recolectada en las depresiones de la superficie y las profundiza, formando estanques con lo derretido.

Dans la partie centrale de la vallée imperméable affleurements de roches sédimentaires qui permettent la formation de mares et de creux.
En la sección central del valle del impermeables afloramientos de roca sedimentaria que permiten la formación de charcos y huecos.

les communautés végétales et animales des mares temporaires sont.
fauna características de las lagunas temporales son.

des grottes ou des mares.
grutas o charcas.

des principaux lacs, des mares et chenaux d'alimentation;
en los principales lagos, estanques y canales de abastecimiento de las regiones;

tous sont des petits poissons dans leurs mares.
todos eran unos pececitos en sus charcos.

la gestion durable et la désignation de mares temporaires comme zones humides d'importance internationale.
el manejo sostenible y la designación de lagunas temporales como Humedales de Importancia Internacional.