MARSHAL - traduction en Espagnol

• marshal
• alguacil
• comisario
• mariscal
• oficial
• agente
• jefe
• policía
• alguaciles
• al marshall
• policía federal
• a los marshals

Exemples d'utilisation de Marshal en Français et leurs traductions en Espagnol

D'après l'agent à l'embarquement, un marshal fédéral.
Según la agente de la puerta, un agente federal.

C'est un coup monté par les Earp et le marshal White.
Todo es un montaje de los Earp y el jefe White.

Que puis-je faire pour vous, marshal Connors?
¿Que puedo hacer por usted oficial Connors?

Marshal transport carcéral.
Policía federal transporte de prisioneros.

Nous devrions trouver le Marshal, et lui demander directement.
Debemos encontrar al Marshall, preguntarle directamente.

C'est mon meilleur marshal, un génie.
Es nuestro mejor agente. Un genio.

Je ne les ai pas vus, marshal, mais j'ouvrirais l'œil.
Bien, no los he visto, oficial, pero tendré los ojos abiertos.

Bien sûr. Maintenant, il sera marshal, et hors-la-loi.
Claro, pero ahora será jefe y forajido.

Si tu pars, tu dois être en permanence accompagné d'un marshal.
Si te vas,¡te debe acompañar un alguacil a toda hora por si ocurre algo!

Peut-être que le juge n'est pas aussi droit que le marshal.
Puede que el juez no sea tan recto como el comisario.

hors de question d'appeler le marshal.
asegúrate de no llamar a los Marshals.

Ils savent qu'il y avait un marshal.
Saben que había un agente.

Au revoir, marshal.
Adiós, jefe.

Fermez la porte, Marshal.
Cierre la puerta, comisario.

incluant Marshal Ferguson.
incluido el alguacil Ferguson.

C'est un U.S. Marshal.
¿Qué? Él es un Oficial de los Estados Unidos.

Maintenant, retournez là-dedans avec ce marshal.
Ahora, vuelvan con ese agente.

J'aimerais vous voir danser, Marshal.
Me gustaría verte bailar, comisario.

Possédez-vous des informations dignes d'intérêt pour un marshal?
¿Tiene alguna información que le interese a los Marshals de EE?

On a tous vu"Le Fugitif", Marshal.
Todos hemos visto"El fugitivo", oficial.