MASHHAD - traduction en Espagnol

• mashhad
• mashad

Exemples d'utilisation de Mashhad en Français et leurs traductions en Espagnol

Éclipsée comme capitale régionale par la ville sainte de Mashhad.
Eclipsada como capital regional por la ciudad santa de Mashhad.

Bellew voyagèrent jusqu'à Mashhad et Téhéran.
Bellew viajaron a Mashhad y a Teherán.

D'autres arrestations sans mandat auraient eu lieu à Mashhad et Rasht.
También se comunicaron otras detenciones sin orden legal en Mashhad y Rasht.

Université des Sciences Médicales de Mashhad, Iran.
Universidad de Ciencias Médicas de Mashhad, Irán.

Cet endroit a ensuite été appelé Mashhad ar-Ridha Le lieu du martyr d'Ali Ar-Ridha.
Después, el lugar fue llamado Mashhad al-Ridha«el lugar del martirio de al-Ridha».

Il s'est entretenu avec des réfugiés à Mashhad et avec des personnes déplacées à Maslakh.
Se entrevistó con refugiados en Mashhad y con desplazados internos en Maslakh.

Les églises chrétiennes de Mashhad, Sari, Ahwaz, Kerman et Kermanshah ont été fermées.
Permanecen también cerradas las iglesias cristianas de Mashhad, Sari, Ahwaz, Kerman y Kermanshah.

Ce qui débuta à Mashhad, en Iran, atteint désormais la Chine et le Pakistan.
Lo que empezó en Mashhad, Irán se ha difundido ahora a China y Pakistán.

La majorité de la population devrait aller au moins une fois dans la vie à Mashhad.
La mayoría de la población espera ir al menos una vez en la vida a Mashhad.

Falloujah, Mashhad.
Faluya, Mashhad.

Transféré à Mashhad, il y est détenu dans la prison de l'Organisation d'information.
Posteriormente se le trasladó a Mashhad donde continúa retenido en la cárcel de organización de información.

Les bahaïs de Mashhad ne pourraient vaquer à leurs activités professionnelles et commerciales qu'avec les plus grandes difficultés.
Los bahaíes de Mashhad estarían afrontando grandes obstáculos para continuar sus actividades profesionales y comerciales.

le procureur de Mashhad a également annoncé
el Fiscal General de Mashhad también anunció

un grand nombre de prisonniers auraient été exécutés en une fois à la prison de Mashhad.
un gran número de presos fueron ejecutados a la misma vez según los informes, en la prisión de Mashhad.

Selon la source, Mme Sabet a dû répondre à des questions concernant l'enterrement d'une personne au cimetière bahaï de Mashhad.
Según la fuente, se pidió a la Sra. Sabet que respondiera a preguntas relacionadas con el entierro de un individuo en el cementerio bahá'í de Mashhad.

De Téhéran à Shiraz, de Mashhad à Alzahra, le réseau d'universités iraniennes qui participent à ce consortium semble particulièrement prometteur.
De Teherán a Shiraz, de Mashhad a Alzahra, la web de universidades iraníes que participan en este consorcio parece especialmente prometedora.

Une autre manifestation a eu lieu à Mashhad, durant laquelle les manifestants ont demandé aux policiers de se joindre à eux.
Otra manifestación se llevó a cabo en Mashhad, donde los protestantes les pidieron a las fuerzas de seguridad que los apoyaran.

Nous voulons témoigner de cette ferveur religieuse qui discute avant d'aller à Mashhad, considéré comme le centre religieux du pays.
Queremos presenciar este fervor religioso del que tanto se habla antes de ir a Mashhad, considerada como el centro religioso del país.

le mausolée islamique de Mashhad Al Arbaen.
del templo islámico de Mashhad Al Arbaen.

Quelques-unes des illustrations les plus remarquables de ce manuscrit furent probablement peintes à la cour du sultan Ibrāhīm Mīrzā à Mashhad avant 1565.
Algunas de las mejores ilustraciones de este manuscrito posiblemente hayan sido pintadas en la corte del sultán Ibrāhīm Mīrzā en Mashhad, antes de 1565.