MAX-PLANCK - traduction en Espagnol

• max planck
• max-plank
• max-planck

Exemples d'utilisation de Max-planck en Français et leurs traductions en Espagnol

Elhers pratiqua le lobbying en vue de la création d'un institut de la Société Max-Planck consacré à la recherche sur les théories de la gravité d'Einstein.
de Alemania en 1900, Ehlers ejerció presión para que se creara un instituto de la Sociedad Max Planck dedicado a la investigación de la teoría gravitacional.

le génome de l'Homme de Néandertal, annoncé conjointement en juillet 2006 par l'Institut Max-Planck d'anthropologie évolutionniste de Leipzig en Allemagne
es un proyecto de secuenciación anunciado conjuntamente en julio del 2006 por el Instituto Max Planck de Antropología Evolutiva de Leipzig

Quand on sait que la société Max-Planck est le nec plus ultra de la recherche en Allemagne fédérale,
Si se piensa que la sociedad MaxPlanck es el non plus ultra de la investigación en la República Federal de Alemania,

à l'Institut Max-Planck de radioastronomie, s'est tenu à Bonn du 9 au 13 septembre 1996;
Agencia Espacial Alemana( DARA) en el Instituto Max Planck de Radioastronomía en Bonn, de el 9 a el 13 de septiembre de 1996;

de professeur titulaire avant de rejoindre l'Institut Max-Planck d'astrophysique de Munich comme directeur.
profesor antes de unirse al Instituto Max Planck de Astrofísica en Múnich como director.

au sujet d'une relation de travail qu'il aurait conclue avec l'institut Max-Planck de radioastronomie, établi à Bonn(ci-après le«MPI»), qui est un organisme relevant
Wissenschaften eV(en lo sucesivo,«MPG»), relativo a una relación laboral que aquél había mantenido con el Institut Max-Planck de radioastronomía, con sede en Bonn(en lo sucesivo,«MPI»),

l'Institut Max-Planck de recherche médicale, l'Institut Max-Planck d'astronomie, l'Institut Max-Planck de physique nucléaire, l'Institut Max-Planck de droit public
el Instituto Max Planck para la Investigación Médica, el Instituto Max Planck de Astronomía, el Instituto Max Planck de Física Nuclear, el Instituto Max Planck de Derecho Público Comparado

la médaille Max-Planck, le prix Wolf en physique,
la Medalla Planck, el Premio Wolf,

Institut Max-Planck de météorologie et Service géologique des États-Unis USGS.
Instituto Max Planck de Meteorología y Servicio de Prospección Geológica de los Estados Unidos.

Institut Max-Planck de droit privé étranger
Instituto Max Planck de Derecho Extranjero

le FGAN a proposé à la direction de l'Institut Max-Planck d'effectuer, en coopération, une expérience d'observation sur 24 heures d'un volume spatial déterminé, destinée à recueillir des données permettant de valider le modèle MASTER de l'ESA.
el FGAN-FHP propuso a la Dirección del MPIfR realizar un experimento conjunto utilizando la modalidad de haz fijo durante 24 horas a fin de reunir datos de radar sobre los desechos espaciales para la validación del modelo MASTER de la ESA.

le nouveau président de la Société Max-Planck, qui a écrit au sujet des limites non définies des frontières de l'Europe:»Il est essentiel qu'en tant
el Presidente últimamente elegido de la Sociedad Max-Planck, quien escribió sobre las fluctuantes fronteras de Europa:»Es muy importante que, precisamente como representantes de la ciencia y de la investigación, nos distanciemos lo

Il reçoit la médaille Max-Planck en 1959.
Fue galardonado con la medalla Max Planck en 1959.

En 1957, il reçoit la médaille Max-Planck.
En 1975, fue galardonado con la Medalla Max Planck.

La Médaille Max-Planck lui fut attribué en 1962.
La Medalla Max Planck le fue concedida en 1962.

Il reste membre scientifique externe de l'Institut Max-Planck de physique gravitationnelle.
Sigue siendo un miembro científico externo del Instituto Max Planck de Física Gravitacional.

En 1988, il reçoit la médaille Max-Planck remise par la Deutsche Physikalische Gesellschaft.
En 1988 recibió la medalla Max Planck de la Deutsche Physikalische Gesellschaft.

Il est renommé en 1966, au moment où il rejoint la Société Max-Planck.
Fue suscrita en el 2003 en una conferencia organizada por la Sociedad Max Planck.

L'image provient d'un appareil photographique développé par des chercheurs allemands de l'Institut Max-Planck.
La imagen procede de una cámara desarrollada por investigadores alemanes del Instituto Max Planck.

En 1953, Max von Laue dirige l'intégration de l'institut avec la Société Max-Planck.
En 1953, von Laue consiguió la incorporación del instituto en la Sociedad Max Planck.