MBOI - traduction en Espagnol

• mboi

Exemples d'utilisation de Mboi en Français et leurs traductions en Espagnol

Mme MBOI demande quelles mesures sont prises en Équateur pour faire comprendre à la population l'importance de la déclaration des naissances
La Sra. MBOI pregunta qué medidas se adoptan en el Ecuador para hacer comprender a la población la importancia de la declaración de los nacimientos

Mme MBOI estime qu'il conviendrait de renforcer la coopération entre les organes nationaux,
La Sra. MBOI propone que se refuerce la cooperación entre los órganos nacionales y locales,

Mme MBOI souligne que, même
la Sra. MBOI subraya que, incluso

Mme MBOI dit, à ce sujet,
La Sra. MBOI dice sobre este tema

Mme MBOI aimerait savoir comment fonctionne le système de collecte des données mis en place pour suivre l'évolution de la santé des enfants
La Sra. MBOI quisiera saber cómo funciona el sistema de reunión de datos establecido para vigilar la evolución de la salud infantil y si Argelia piensa alcanzar

Mme MBOI(Rapporteur), présentant le projet de rapport du Comité sur sa quinzième session(CRC/C/66), passe brièvement en revue ses principaux chapitres: questions d'organisation
La Sra. MBOI(Relatora), al presentar el proyecto de informe del Comité sobre su 15º período de sesiones(CRC/C/66), resume brevemente sus principales capítulos:

Mme MBOI rappelle qu'il y a dans le monde 500 millions d'handicapés,
La Sra. MBOI recuerda que en el mundo hay 500 millones de discapacitados,

En réponse à une question posée par Mme MBOI, Mme COLLINS(Coalition canadienne pour les droits de l'enfant)
En respuesta a una pregunta planteada por la Sra. MBOI, la Sra. COLLINS(Coalición Canadiense para los Derechos del Niño)

Mme MBOI(Présidente du Comité des droits de l'enfant)
La Sra. MBOI( Presidenta de el Comité de los Derechos de el Niño)

Mme MBOI, prenant la parole en sa qualité de Présidente du Comité des droits de l'enfant, dit
La Sra. MBOI toma la palabra en su calidad de Presidenta del Comité de los Derechos del Niño

FULCI propose Mme Mboi.
El Sr. FULCI propone la candidatura de la Sra. Mboi.

Rapporteur: Mme Nafsiah Mboi Indonésie.
Relatora: Sra. Nafsiah Mboi Indonesia.

Présidente: Mme Nafsiah Mboi Indonésie.
Presidenta: Sra. Nafsiah Mboi Indonesia.

Mme Nafsiah Mboi(Indonésie) 64.
Sra. Nafsiah Mboi(Indonesia). 64.

Déclaration liminaire de Mme Nafsiah Mboi.
Declaración introductoria de la Sra. Nafsiah Mboi.

Elle invite ensuite Mme Mboi, membre du Comité,
Invita a la Sra. Mboi, miembro del Comité,

Enfin, Mme Mboi demande des renseignements complémentaires sur la formation des éducateurs
Por último, la Sra. Mboi pide informaciones complementarias sobre la formación de los educadores

Ceci étant, la ministre Mboi a promis une nouvelle approche à la riposte nationale au sida.
Sin embargo, la ministra Mboi ha prometido un nuevo enfoque en la respuesta nacional al sida.

Source: Mboi& Irwanto(1998)- calculs faits à partir des données du Bureau central de la statistique.
Fuente: Mboi& Irwanto(1998), calculado a partir de datos de la Dirección Central de Estadística.

Mme Mboi se félicite du projet visant à organiser dans l'État partie une consultation nationale sur la violence domestique.
La Sra. Mboi se congratula por el proyecto de organizar en el Estado Parte una consulta nacional sobre la violencia en el hogar.