MBQ - traduction en Espagnol

• mbq

Exemples d'utilisation de Mbq en Français et leurs traductions en Espagnol

Dans ce traitement, la radioactivité administrée est habituellement inférieure à 1 000 MBq d'I-131.
La actividad administrada en este tratamiento es normalmente inferior a los 1000 MBq de 1-131.

Préparez 900±200 MBq de solution de pertechnétate de sodium-(99mTc)
Obtener 900± 200 MBq de eluido de pertecnetato de sodio(99mTc)

La présentation de 2,5 ml contient 185 MBq à la date de calibration dans 2,5 ml de solution.
La presentación de 2,5 ml contiene 185 MBq en la fecha de calibración en 2,5 ml de solución.

Une administration beaucoup plus forte, jusqu'à 8 000 MBq dl-131, est ensuite nécessaire pour traiter d'éventuelles métastases.
A continuación, se necesita una dosis mucho más alta, de hasta 8000 MBq de 1-131 para tratar las metástasis.

Aux Pays-Bas, le niveau de sortie de 200 MBq il y a quatre ans est passé à 400 MBq après révision de la justification.
En los Países Bajos, hasta hace unos 4 años el nivel de irradiación era de 200 MBq, pero en la actualidad, tras haberse revisado la justificación, es de 400 MBq..

marqué avec une dose de 555- 740 MBq de technétium-99m.
marcado con 555- 740 MBq de tecnecio-99m.

marqué avec 555-740 MBq de technétium-99m.
marcado con 555-740 MBq de tecnecio-99m.

Pour ce produit, la dose efficace(E) résultant de l'injection d'une activité de 2 590 MBq est de 796 mSv.
Para este producto la dosis efectiva resultante de inyectar una actividad de 2.590 MBq es de 796 mSv.

On estime qu'une centrale thermique à charbon d'une puissance de 1 000 MW peut rejeter environ 220 MBq de 226Ra par an.
Se estima que una central eléctrica de 1 000 MW que utiliza carbón puede arrojar anualmente unos 220 MBq de 226Ra incluso con control de las cenizas volantes.

MBq de 99mTc ont été administrées à 11 patients ayant divers types d'infections et aucun effet indésirable n'est apparu à cette dose.
Dosis únicas de 1.0 mg de LeukoScan radiomarcado con 900± 200 MBq de 99mTc se administraron a 11 pacientes con varios tipos de infección, y no se produjo ninguna reacción adversa con esta dosis.

Toutes les valeurs sont arrondies et normalisées en fonction d'une activité administrée ou résiduelle au moment de la sortie de 400 MBq Bertil Arvidsson Arv96.
Todos los valores están redondeados y normalizados a una actividad administrada o residual de 400 MBq en el momento del alta Bertil Arvidsson arv96.

L'estimation de dose pour un enfant nourri au biberon pendant la"période de traitement" est de 5 à 7 mSv pour une activité administrée de 800 MBq environ, en supposant 5 heures de contacts rapprochés toutes les 24 heures.
La dosis para un bebé alimentado con biberón durante el'periodo de tratamiento' se sitúa entre 5 y 7 mSv para una actividad administrada de unos 800 MBq, asumiendo 5 horas de contacto estrecho por cada 24 horas.

Ne pas dépasser 185 MBq et ne pas utiliser une activité inférieure à 110 MBq..
No exceder los 185 MBq y no utilizar cuando la actividad esté por debajo de 110 MBq..

collègue à 0,3 mSv, calculés pour trois distances-nombres d'heures par jour différents et pour quatre niveaux de radioactivité aa^ninistrée**(MBq) Tho95.
horas por día diferentes, así como para 4 niveles de actividad administrada**(MBq) Tho95.

suivis à J 0 de Zevalin 15MBq/ kg sans dépasser 1200 MBq;[n 208])
15 MBq por kg de peso corporal; dosis máxima, 1200 MBq;[n 208])

où sont utilisées des doses relativement élevées d'iode 131(jusqu'à 400 MBq); la thérapie à la MIBG marquée à l'iode 131
mediante I131en aquellos casos(raros) en los que se utilizan niveles relativamente elevados de este radioyodo(hasta 400 MBq), pero no a la terapia MIBG I131o a las terapias con otros radionucleidos,

Les valeurs sont listées dans l'ordre décroissant en mGy/ MBq, et supposent une vidange vésicale 4,8 heures post injection.
Los valores están enumerados en una lista en orden descendente como mGy/ MBq y se asume el vaciado de la vejiga urinaria a las 4,8 horas.

L'administration de 750 MBq de LeukoScan délivre une dose estimée à environ 4,1 mGy à l'embryon
La administración de 750 MBq de LeukoScan significará una dosis absorbida estimada de 4.1 mGy a un embrión

Une activité de 400 MBq chez un patient donne une dose maximale calculée de 5 mSv pour une personne se trouvant constamment à un mètre du patient.
Una actividad de 400 MBq en el paciente da una dosis máxima calculada de 5 mSv para un individuo que se encuentre continuamente a 1 metro del enfermo.

Cependant, vu le volume important de la thyroïde, des niveaux d'activité élevés, jusqu'à 3 000 MBq d'I-131, peuvent être nécessaires.
No obstante, debido al gran tamaño de la tiroides, pueden necesitarse niveles de actividad elevados de hasta 3000 MBq 1-131.