MCSHARRY - traduction en Espagnol

• macsharry
• mcsharry
• mac SHARRY

Exemples d'utilisation de Mcsharry en Français et leurs traductions en Espagnol

Je me souviens de ce qu'a dit le commissaire McSharry lorsqu'il a proposé la réforme en 1992,
Recuerdo al señor Comisario Me Sharry que, cuando en 1992, propuso la reforma, dijo:» Tenemos

McSharry, membre de la Commission.-(EN)
MacSHARRY, miembro de la Comisión.-(

McSharry, membre de la Commission.-(EN)
MacSHARRY, miembro de la Comisión.-(EN)

notre collègue M. McSharry ont déjà annoncé
el Sr. McSharry, ya han anunciado

McSharry, membre de la Commission.-(EN)
Mac SHARRY, miembro de la Comisión.-(EN)

qui renforce le processus entamé en 1992(réforme McSharry) et confirmé en 1999(réforme Agenda 2000)
que refuerza el proceso iniciado en 1992(reforma McSharry) y confirmado en 1999(reforma Agenda 2000)

que M. McSharry, commissaire à l'agriculture,
el Comisario de Agricultura, MacSharry, no ha considerado

je déplore vivement l'absence des commissaires McSharry et Andriessen, précisément pour un sujet sur lequel le débat direct avec le PE est capital.
debo decir que lamento que el Comisario MacSharry y el Comisario Andriessen no estén presentes personalmente, precisa mente cuando hemos llegado a un tema que es importante poder discutir directamente en este Parlamento.

nous traînons depuis que le Conseil a rejeté les propositions initiales de M. McSharry.
el Consejo no aceptase en su día las propuestas iniciales del Sr. McSharry.

qui impliquent quant à elles la tentative de défendre les aides de la boîte bleue octroyées par la réforme McSharry.
que estipulan un esfuerzo para conservar la ayuda de la caja azul iniciada con la reforma McSharry.

McSharry sait très bien ce que je veux dire.
El Sr. MacSharry comprenderá claramente lo que quiero decir.

Monsieur McSharry, vous avez assumé la direction d'un marché aux bestiaux.
Señor MacSharry, usted ha sido director de un mercado de ganado.

A un moment donné, M. McSharry a quitté la table des négociations, puis y est retourné.
Én una fase el Sr. MacSharry abandonó las negociaciones y después regresó a ellas.

McSharry, membre de la Commission.-(EN)
MacSHARRY, miembro de la Comisión.-(EN)

On ne peut pas revenir au GATT de McSharry, car cela signifierait le démantèlement de la politique agricole commune.
Opino que no debemos volver al GATT de MacSharry, porque implica el desmantelamiento de la política agrícola comunitaria.

M. Delors a annoncé une réponse à ma question concetnant M. McSharry.
al iniciar su intervención el señor Delors anunció que contestaría a mi pregunta sobre el señor McSharry.

Monsieur McSharry?
señor MacSharry?

Je puis affirmer au commissaire McSharry, par l'intermédiaire de son collègue, que son image de marque serait
Puedo asegurar a través de su colega al Comisario MacSharry, que me joraría infinitamente la imagen que tiene en Irlanda

s'il avait été possible de renvoyer individuellement les commissaires McSharry et Andriessen et rien qu'eux, ils auraient voté la motion.
hubieran apoyado la moción si hubiera sido posible mandar a casa únicamente a los Comisarios MacSharry y Andriessen.

très proche du commissaire McSharry et pour laquelle a prévalu la situation du marché de la viande sur la santé humaine
muy vinculada al Comisario McSharry y en la que primó la situación del mercado de la carne sobre la salud humana