MDP - traduction en Espagnol

• MDL
• MDP
• CDM
• mecanismo
• mecanismo para un desarrollo limpio
• MDL de la convención marco

Exemples d'utilisation de Mdp en Français et leurs traductions en Espagnol

des procédures claires, en particulier, pour ce qui est du MDP.
procedimientos claros en especial respecto del CDM.

le Comité Exécutif du MDP a tenu sa neuvième réunion les 7 et 8 juin 2003.
el Consejo Ejecutivo del CDM sostuvo su novena reunión del 7 al 8 de junio de 2003.

qui garantit le financement à travers un plan d'investissement utilisant le MDP.
SFM usado en Colombia, que asegura fondos a través de un plan usando el CDM.

Le Honduras a fait état de ses réserves concernant le hauteur du financement budgétisé pour les activités du MDP.
Honduras señaló su preocupación por el monto del financiamiento para las actividades del CDM.

le projet doit d'abord être évalué par une compagnie accréditée par le MDP.
el proyecto debe ser evaluado por una compañía acreditada por el CDM.

publiées sur le site Web du MDP;
se incorporaron al sitio Web de la Convención.

puis affiché sur le site Web du MDP;
se incorporó luego al sitio Web de la Convención.

2007 avait été, pour le MDP, une autre année de croissance dépassant les prévisions de l'année antérieure.
2007 había sido otro año en el que el MDL había crecido más allá de las expectativas del año anterior.

Des dispositions avaient été prises dans le plan de gestion du MDP pour 20072008, dont une première version avait été adoptée par le Conseil, sur la base
Se habían adoptado disposiciones al respecto en el plan de gestión del MDL para 2007-2008, cuya primera versión había sido aprobada por la Junta,

J'ai été témoin moi-même des méthodes à poigne employées pour combattre les militants du MDP, stimulés par la remise en liberté du Président Nasheed aujourd'hui après le coup d'Etat de hier qui l'avait forcé à démissionner.
Personalmente, he presenciado las duras tácticas empleadas para combatir a los activistas del MDP, impulsados por la liberación del presidente Nasheed hoy más temprano tras el golpe de estado de ayer que lo obligó a renunciar.

les suppléants du Conseil exécutif du MDP à cette même session(FCCC/CP/2001/13/Add.4)
suplentes de la Junta Ejecutiva del MDL en dicho período de sesiones(FCCC/CP/2001/13/Add.4)

TENAX MDP le protégera du poinçonnement de la roche, des dégâts provoqués par les micro-organismes
el geocompuesto TENAX MDP la protegerá del punzonamiento provocado por roca,

le projet vise à utiliser le potentiel du MDP pour promouvoir la gestion durable des paysages forestiers
objetivo aprovechar el potencial del CDM de favorecer el manejo sostenible de los bosques

Depuis 2007, la part des fonds provenant des URCE permettait à l'administration du MDP de s'autofinancer et le Conseil exécutif disposait désormais des ressources nécessaires pour procéder à un examen approfondi des projets soumis pour enregistrement et délivrance.
Desde 2007, la parte de los fondos devengados de las RCE había permitido la autofinanciación de la administración del MDL, y actualmente la Junta Ejecutiva contaba con recursos suficientes para llevar a cabo un examen exhaustivo de los proyectos presentados para el registro y la expedición.

Les parties prenantes du MDP examinent également comment le MDP peut contribuer à l'atténuation des changements climatiques
Los interesados en el MDL están estudiando también las formas en que el mecanismo puede contribuir a la mitigación del cambio climático

Plusieurs autres projets marocains au Sahara Occidental occupé sont encore en attente de l'évaluation du MDP, y compris un projet d'énergie solaire pour soutenir l'industrie illégale de la pêche.
Otros proyectos dirigidos por Marruecos en el Sahara Occidental ocupado siguen pendientes de valoración por parte del CDM, incluyendo un proyecto de energía solar para favorecer la industria pesquera ilegal.

utilise une technologie MDP pour altérer le pitch du signal d'entrée
utiliza la tecnología MDP para alterar el timbre y las características armónicas

de la Suisse et du MDP.
Suiza y el del MDL.

en sa qualité d'organe de contrôle du MDP, continue de prendre des mesures pour améliorer la répartition géographique des activités de projet au titre du MDP
en su función de órgano regulador de este mecanismo, sigue adoptando medidas para mejorar la distribución geográfica de las actividades de proyectos del MDL

Les questions abordées ciaprès ont trait au Conseil exécutif du MDP, mais elles concernent également les autres organes constitués en vertu du Protocole.
Las cuestiones que se mencionan a continuación se centran en la Junta Ejecutiva del mecanismo para un desarrollo limpio, pero hay que tener presente que dichos problemas afectarán también a los demás órganos establecidos en virtud del Protocolo.