MENNO - traduction en Espagnol

• menno

Exemples d'utilisation de Menno en Français et leurs traductions en Espagnol

Sorti de l'Eglise romaine, Menno consacra sa vie à enseigner les vérités qu'il avait découvertes.
Menno abandonó la iglesia romana y consagró su vida a enseñar las verdades que había recibido.

Menno respectées fondamentalement les croyances orthodoxes,
Menno fundamentalmente se adhirieron a las creencias ortodoxas,

Menno, Baron van Coehoorn(1641-17 mars 1704),
Menno van Coehoorn(Frisia, Países Bajos, 1641-La Haya,

Menno remplacé près Echéance Hofmann avec l'idée d'un temps de paix,
Menno sustituye finaliza el próximo de Hofmann con la idea de un tiempo de paz,

En 1531, Menno entendu parler de l'exécution de Sicke Snijder à Leeuwarden,
En 1531 Menno oído hablar de la ejecución de Sicke Snijder en Leeuwarden,

Un terrain a été acheté par une nouvelle fondation(la Fondation Menno Ward), sur lequel un centre sportif polyvalent va être construit.
Mediante una nueva fundación(la Fundación Menno Ward), se compró un terreno en el que se construirán instalaciones deportivas multifuncionales.

dirigé par Menno Simons, dont le nom est dérivé mennonite.
Bajos un movimiento paralelo, liderado por Menno Simons, por quien se le llamó Menonitas.

Menno van der Veen est chercheur à l'Université Technique de Delft,
Menno van der Veen es investigador en la Universidad Técnica de Delft,

Menno Simons Informations générales Menno Simons(1496-1561)
Menno Simons Información General Menno Simons(1496-1561)

Menno cru que le motif église apostolique a appelé à l'organisation des congrégations individuelles des croyants régénérés poussé par l'Esprit Saint pour mener une vie de paix
Menno cree que la iglesia apostólica patrón llamado para la organización de las distintas congregaciones de creyentes regenerados movidos por el Espíritu Santo para llevar una vida de paz

Une fois qu'un frère de Brunstad Christian Church était en visite, Menno avait observé combien les amis étaient fascinés par ses histoires intéressantes et sa façon communicative d'exposer la Parole.
Una vez que tuvieron visita de un hermano mayor de Brunstad Christian Church, Menno simplemente comentó que las historias interesantes y la visión inspiradora de Dios cautivaron a varios de sus amigos.

En 1930, des allemands mennonites s'établirent dans la région et la rebaptisèrent« Witmarsum», du nom de la terre natale du fondateur de leur mouvement Menno Simons, le village frison de Witmarsum.
En 1930, inmigrantes alemanes menonitas se establecieron en la región y bautizaron la región como"Witmarsum", tierra natal de Menno Simons.

Après la chute du Munster, Menno rallié les Melchiorites pacifiques
Después de la caída de Münster, Menno reunió a los Melchiorites pacífica,

Cela a été écrit courte autobiographie de démontrer que Menno n'avait aucun lien avec l'Munsterites,
Esta breve autobiografía fue escrita para demostrar que Menno no tenía ninguna conexión con la Munsterites,

Le Lion- Menno Bijmolt, qui a une fois fondé ce site,
El Léon- Menno Bijmolt, que una vez fundó este sitio,

Enfin, le frère de Menno a rejoint un groupe d'anabaptistes nonpeace
Por último, el hermano de Menno se unió a un grupo de nonpeace anabaptistas

Dans les jours des noms de famille ont été Menno pas encore établi aux Pays-Bas,
En los días de Menno apellidos aún no se habían establecido en los Países Bajos;

C'est en ces termes que Menno Goedhart, le plus haut représentant de mon pays,
Así es como Menno Goedhart, el más alto representante de mi país,

ordonné prêtre en 1524, Menno Simons s'est progressivement déplacée vers une position radicale,
ordenado en 1524, Menno Simons derivó gradualmente a una postura radical,

et de 1536 Menno Simons.
y desde 1536 Menno Simons.