MENSTRUATION - traduction en Espagnol

• menstruación
• menstrual
• período

Exemples d'utilisation de Menstruation en Français et leurs traductions en Espagnol

tu sais comme les hommes sont gênés à propos de la menstruation.
ya sabes lo incómodo que es para los hombres lo de la menstruación.

à la réticence à parler de la menstruation ainsi qu'à l'absence de points d'eau sûrs permettant de laver et de sécher les protections hygiéniques en tissu.
a la reluctancia a hablar de la menstruación, así como a la falta de servicios de agua adecuada para lavar y secar trapos.

Les tampons chauds intime soin doux 5 PCs La menstruation déjà pas se traduira par une limitation à vos activités courantes, parmi eux le sexe.
16,20€ Ver detalle 12,20€(8) Hot Intimate Care Soft Tampones 5 Uds La menstruación ya no supondrá una limitación a tus actividades habituales, entre ellas el sexo.

Le silence et la stigmatisation qui entourent la menstruation font que le rang de priorité accordé à la recherche de solutions pour la gestion de l'hygiène en période de menstruation est faible.
El silencio y el estigma que rodean a la menstruación hacen que no se dé ninguna prioridad a la búsqueda de soluciones para gestionar la higiene menstrual.

Excessive en utilisant le médicament peut provoquer des changements majeurs dans la menstruation de la femme et aussi causer des complications graves quand elle tente de développer un bébé.
El uso excesivo de la medicina podría dar lugar a importantes cambios en el ciclo menstrual de la mujer y también provocan problemas extremos cuando se está tratando de desarrollar un bebé.

Des travaux intenses de construction de toilettes séparées dans les écoles de l'enseignement de base qui visent à préserver l'intimité des filles(en particulier pendant la menstruation) et à développer leur confiance en soi;
Construcción intensiva de urinales y baños diferenciados por género en las escuelas de enseñanza básica para fomentar la privacidad de las niñas en la escuela especialmente durante su período menstrual y como un medio de fortalecimiento de su autoestima.

les tabous liés à la menstruation, associés au manque d'accès à l'eau
los tabúes que rodean a la menstruación, junto con un acceso insuficiente al agua

De nombreuses cultures appliquent certaines règles au comportement des femmes et des filles pendant la menstruation, qui peuvent constituer des pratiques traditionnelles
Muchas culturas prescriben determinadas formas de conducta a las mujeres y las niñas durante la menstruación que pueden constituir prácticas tradicionales

à l'hygiène en période de menstruation ou à toute autre question.
la higiene menstrual u otra cuestión.

le diabète, la menstruation avant l'âge de 12 ans,
la diabetes, la menstruación antes de la edad de 12 años,

de linges propres pendant la menstruation garde les filles loin de l'école,
de toallas limpias durante la menstruación aleja a las niñas de los colegios,

Voir détail 18,60 €(5) Rose de fille coupe coupelle menstruelle… Fille de coupe menstruelle taille l rose. Récupère les journées de la sécurité de votre menstruation avec un article d'hygiène féminine qui vous permettra de se sentir plus propre et plus sûr tout au long de la journée.
Ver detalle 18,60€(5) Nina Cup Copa Menstrual Talla L Rosa Nina Cup Copa Menstrual Talla L Rosa. Recupera la seguridad durante tus días de menstruación con un artículo de higiene femenina que te permitirá sentirte más limpia y segura durante todo el día.

de nombreuses filles et femmes doivent rester chez elles pendant la menstruation simplement parce qu'elles ne peuvent se permettre des serviettes hygiéniques.
mujeres se ven obligadas a permanecer en sus hogares durante la menstruación simplemente porque no pueden comprar toallas sanitarias.

Les tampons chauds intime soin doux 5 PCs La menstruation déjà pas se traduira par une limitation à vos activités courantes, parmi eux le sexe.
3,80€ Ver detalle 12,20€(8) Hot Intimate Care Soft Tampones 5 Uds La menstruación ya no supondrá una limitación a tus actividades habituales, entre ellas el sexo.

Se sentir propre et confortable pendant les jours de que votre menstruation déjà ne sera pas difficile.
Menstrual Silicona Médica L Roja. Sentirte limpia y cómoda durante los días que dura tu menstruación ya no va a resultarte nada complicado.

celle des troubles de la menstruation de 27,7% et celle des maladies inflammatoires de l'utérus de 16,3.
trastornos menstruales, en un 27,7%, e inflamaciones periuterinas, en un 16,3.

ce qui donne à penser qu'une proportion importante des mariages a lieu lors de l'établissement de la menstruation.
el 47% antes de los 15, lo que indica que una gran proporción de los matrimonios tienen lugar al inicio de la menarquia.

troubles de la menstruation, oedèmes, dépressions,
trastornos de la menstruación, edemas, depresiones,

la stigmatisation très répandue qui entoure la menstruation, ont une incidence négative sur l'égalité des sexes
el estigma generalizado asociado a la menstruación repercutan negativamente en la igualdad de género

y compris la menstruation, la grossesse, l'accouchement,
incluidas cuestiones como la menstruación, el embarazo, el parto,