Exemples d'utilisation de Mentales en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Les maladies neurologiques et les maladies mentales sont beaucoup plus graves
Si nous voulons arriver sur des dimensions mentales plus subtiles et atteindre le plan Bouddhique, nous avons besoin de la dévotion.
Si queremos llegar a dimensiones más sutiles de la mente y alcanzar el plano búdico, necesitamos devoción.elles dénonçaient plutôt des cruautés mentales.
Si les médicaments sont à Parker, il n'y a pas moyen qu'il ait eu les capacités mentales ou même physiques pour commettre ces crimes.
Si las drogas son de Parker es imposible que fuera física o mentalmente capaz de cometer esos crímenes.Les patients admis ici ne souffrent pas seulement de maladies mentales, mais aussi de maladies corporelles.
Los pacientes consignados aquí no solo sufren enfermedad de la mente, sino también del cuerpo.
intellectuelles et mentales.
intelectuales y psiquiátricas.des persécutions physiques et mentales.
los actos de persecución física y psicológica.aidé aux premières étapes, en donnant des formules mentales pour l'immersion dans le calme intérieur.
de Sus discípulos ayudaron en las primeras etapas dando a la mente las fórmulas para la inmersión en el silencio interno.il y avait un centre gouvernemental de réadaptation qui hébergeait des personnes handicapées mentales, notamment des enfants.
el Gobierno tenía en funcionamiento un centro de rehabilitación que atendía a las personas mentalmente discapacitadas, incluidos los niños.l'homosexualité de la liste des maladies mentales.
elimina la homosexualidad de su lista de enfermedades psiquiátricas.Lorsque les lésions physiques, mentales ou les atteintes à la santé en général résultent d'une négligence,
Il y a même des ordres tout entiers et non révélés de ces personnalités mentales, mais l'esprit y est toujours associé.
También existen órdenes enteras no reveladas de dichas personalidades de mente, pero están siempre asociadas con el espíritu.Du 22 au 26 mars, Mme Ouedraogo a participé à un atelier organisé à Ouagadougou par la Fédération panafricaine d'associations d'aide aux personnes handicapées mentales.
Del 22 al 26 de marzo, la Sra. Ouedraogo participó en un cursillo organizado en Ouagadougou por la Federación panafricana de asociaciones que trabajan para personas mentalmente discapacitadas.
Des pressions mentales et physiques sont exercées pour obliger les membres à rester dans ce camp.
soient les déficiences physiques, mentales ou émotionnelles dont ils souffrent.
independientemente de sus discapacidades físicas, psíquicas o emocionales.les rêves ne sont que des ordures mentales qui sortent de notre système.
los sueños son solo basura de la mente saliendo del organismo.De l'avis de Malte, cet article ne fait pas obstacle à l'imposition de restrictions à la liberté d'action des mineurs et des personnes atteintes de maladies mentales.
En opinión de Malta este artículo no constituye un impedimento a la imposición de restricciones a la capacidad de actuar de menores y personas mentalmente enfermas.En ce qui concerne les violences mentales, la Constitution contient une disposition d'application générale proscrivant tout ce qui porte atteinte à la liberté ou à la dignité de la personne.
Con respecto al abuso psicológico, la Constitución contiene una disposición amplia que prohíbe todo lo que atente contra la libertad o la dignidad humanas.d'enfants présentant des déficiences physiques ou mentales.
de niños con discapacidad física o psíquica.souhaitables de la race, tant physiques comme mentales, afin d'assurer la préservation du type racial.
tanto físicas como psíquicas, para así asegurar la conservación del tipo racial.
