MICRO-IRRIGATION - traduction en Espagnol

• microrriego
• microirrigación
• riego por goteo

Exemples d'utilisation de Micro-irrigation en Français et leurs traductions en Espagnol

le terrain de démonstration Hatcliff en matière d'irrigation au goutte-à-goutte et de micro-irrigation, au Zimbabwe.
en el Senegal y la Parcela de Demostración de Riego por Goteo y Microirrigación de Hatcliff en Zimbabwe.

des mécanismes de crédit inappropriés ont empêché certains agriculteurs en Inde de bénéficier de systèmes de micro-irrigations.
de servicios de crédito adecuados ha impedido a muchos agricultores de la India adquirir sistemas de microrriego.

Micro-irrigation pour les fleurs et légumes en pot.
Microrriego para flores y hortalizas en maceta.

Micro-irrigation Coût élevé Filtration pour éviter l'obstruction des mécanismes.
Microrriego Coste elevado Filtración para evitar la obstrucción de los mecanismos.

Micro-irrigation. Le système«goutte à goutte».
Microrriego. El sistema de“goteo”.

Lafigure suivante présente un schémade système de micro-irrigation par goutteurs.
La siguiente figura presenta un esquema de sistema de microrriego a través de goteros.

Micro-irrigation Possibilité d'ajouter des engrais directement dans l'eau Coût initial plus élevé.
Microrriego Posibilidad de añadir abono directamente desde el agua Coste inicial más elevado.

Système d'arrosage goutte à goutte Micro-irrigation pour les fleurs et légumes en pot.
Riego por goteo Microrriego para flores y hortalizas en maceta.

Pendant l'été, les plantes sont irriguées par un système de micro-irrigation.
Durante el verano, el riego por goteo es el método de irrigación utilizado para las plantas.

Un véritable système de« micro-irrigation enterrée», facile à réaliser soi-même,
Un auténtico sistema de"microrriego enterrado", fácil de instalar incluso sin ayuda,

La micro-irrigation a été perçue comme une solution technologique au problème du mauvais fonctionnement de l'irrigation de plein champ
El microrriego se ha considerado una solución técnica al bajo rendimiento del riego de los campos,

La micro-irrigation doit être réservée à certains milieux où l'eau coûte cher, où l'irrigation superficielle n'est pas commode
El microrriego debe dirigirse a entornos seleccionados donde los costos del agua son elevados, el riego por gravedad es inviable

PIS: Innovations en micro-irrigation pour les agriculteurs de zone aride.
PIE: Innovaciones en microirrigación para agricultores de tierras secas.

Remise en état des systèmes de micro-irrigation des petits exploitants.
Rehabilitación de microsistemas de riego de pequeños agricultores.

Il permet de conclure que la micro-irrigation permet de réduire la consommation d'eau entre 20
De sus datos se desprende que el microrriego permite reducir el consumo de agua entre un 20

De quoi s'agit-il? La micro-irrigation ou« irrigation localisée»,
¿En qué consiste? El microrriego o“riego localizado”,

installée et contrôlée, la micro-irrigation peut aider à réaliser d'importantes économies d'eau par la réduction de l'évaporation.
y controlado, el riego por goteo puede ayudar a realizar importantes economías de agua por la reducción de la evaporación.

La micro-irrigation a été pratiquée pendant longtemps dans les jardins sous la formede rampes perforée puis s'est développée vers le début des années 60.
El microrriego se ha empleado durante bastante tiempo en los jardines en forma de rampas perforadas y se desarrolló posteriormente hacia el comienzo de los años 60.

La micro-irrigation est employée presque exclusivement en utilisant de l'eau potable
El riego por goteo se emplea casi exclusivamente utilizando agua potable

L'irrigation localisée ou micro-irrigation consiste à distribuer l'eau par un réseau de canalisations sous faible pression,
El riego localizado o microrriego consiste en distribuir el agua a través de una red de canalizaciones con débil presión,