MICROFILMS - traduction en Espagnol

• microfilmes
• micropelículas
• microformas
• microfilms
• microfilm
• micropelícula

Exemples d'utilisation de Microfilms en Français et leurs traductions en Espagnol

Microfilms COM humides Les microfilms COM humides de Kodak offrent de nombreux avantages tout en utilisant moins de composés chimiques que les films classiques.
Microfilmes COM húmedos Los microfilmes COM húmedos Kodak ofrecen muchas ventajas, a la vez que utilizan menos productos químicos que las películas tradicionales.

Ces supports d'information sont des documents, des cassettes vidéo, des microfiches et microfilms et des disquettes portant sur une grande partie du programme d'armes chimiques de l'Iraq.
El material comprende documentos, videocintas, archivos de microfichas y micropelículas y discos de computadora que abarcan una gran parte del programa de armas químicas del Iraq.

Microfilms appartenant au Ministère de l'information, au Ministère des affaires étrangères, à la Banque nationale du Koweït et à des journaux koweïtiens.
Documentación perteneciente al Ministerio de Información, al Ministerio de Relaciones Exteriores, al Banco Nacional de Kuwait y a la prensa kuwaití: 2.806 microfilmes.

La gamme de microfilms KODAK IMAGELINK est le résultat de plus de 80 ans d'améliorations continues des produits.
La familia de microfilmes de KODAK IMAGELINK es el resultado de más de 80 años de mejoras continuas en los productos.

Il serait extrêmement souhaitable de recommencer à enregistrer sur microfilms les documents et publications des Nations Unies.
Debería hacerse todo lo posible para reintroducir la filmación en micropelículas de los documentos y las publicaciones de las Naciones Unidas.

On y trouve des manuscrits, des volumes, des microfilms, des photos, des collections sur les Missions oblates,
Alberga manuscritos, volúmenes, microfilms, fotografías, colecciones sobre las Misiones Oblatas,

La consultation se fait aux Archives de l'Etat qui dispose de salles de lecture pour documents et microfilms 10 appareils de lecture.
Las consultas se llevan a cabo en los archivos del Estado que disponen de sala de lectura para documentos y microfilmes diez aparatos lectores.

Bandes, cartouches, des microfilms et microfiches sont endommagés à 150 degrés Fahrenheit,
Las cintas, cartuchos, microfilm y microficha están dañadas a 150 grados Fahrenheit,

Tout sauf les microfilms dans le fichier central,
Todo, excepto los microfilms en el archivo central…

Pour des informations techniques complètes sur la famille de négatifs photo de microfilms KODAK IMAGELINK, demandez la fiche technique D-30.
Si desea conseguir información técnica detallada sobre la familia de negativos para cámara de los microfilmes KODAK IMAGELINK, solicite la hoja de datos técnicos D-30.

des bandes magnétiques et des cartouches, des microfilms et autres fournitures diverses d'informatique
cintas magnéticas y cartuchos, micropelícula y otros suministros diversos para computadoras

L'utilisation de microfilms peut être une très bonne option pour conserver un volume important de photos pendant une durée considérablement plus longue.
El uso de microfilms puede ser una muy buena opción para mantener un gran volumen de fotos durante un tiempo considerablemente mayor.

Je fais des petites… des mini-photos d'articles scientifiques, qu'on roule comme des microfilms, en plus petit.
Hago diminutas fotografías transparentes de artículos científicos Que se ponen en tiras como de microfilm, pero más pequeñas.

Appareils photographiques des types utilisés pour l'enregistrement de documents sur microfilms, microfiches ou autres microformats 9006 20 00 PCE.
Cámaras fotográficas del tipo de las utilizadas para registrar documentos en microfilmes, microfichas u otros microformatos 9006 20 00 PCE.

Les salles de lecture sont souvent équipées de lecteurs de microfilms ou de microfiches pour pouvoir consulter les documents conservés sous cette forme.
Las salas de lectura a menudo se equipan con lectores de microfilms o microfichas para poder consultar los documentos conservados bajo esta forma.

dossiers de production et microfilms.
registros de producción e incluso microfilmes.

Les appareils permettant l'édition sur microfilms à partir d'informations inscrites sur bandes magnétiques
Los aparatos que permiten la reproduccion en microfilms de informacion inscrita en bandas magnéticas,

ainsi que manuscrits sur microfilms.
revistas y manuscritos en microfilmes.

Un important travail de mise de documents anciens sur microfilms et CD-ROM est en cours de réalisation.
Se está realizando un importante trabajo de digitalización de documentos antiguos en formato CD-ROM y microfilms.

les dépenses anticipées afférentes au recrutement de chercheurs pour examiner les microfilms afin d'y déceler des dommages ne constituent pas une perte directe.
el costo previsto de esa contratación de investigadores para revisar los microfilmes y determinar si han sufrido daños no es una pérdida directa.