MICROSTRUCTURES - traduction en Espagnol

• microestructuras

Exemples d'utilisation de Microstructures en Français et leurs traductions en Espagnol

réadaptation de la microstructure scolaire;
rehabilitación de la miraestructura escolar;

Mitochondrie: Microstructure du cytoplasme des cellules jouant un rôle dans l'oxydation
Mitocondria: Organó del citoplasma de las células que se ocupa de la oxidación

La microstructure de l'API 5L X65
La microestructura de la API 5L X65

propriétés de microstructure, il devrait prendre un procédé spécial,
las propiedades de la microestructura, debe tomar un proceso especial,

les propriétés de la microstructure, elle devrait prendre un processus spécial,
las propiedades de la microestructura, debe tomar un proceso especial,

Les paramètres physiques ne sont pas seulement responsable de la microstructure après le frittage, mais aussi pour le comportement de retrait au cours de la période de frittage.
Los parámetros físicos no sólo son responsables de la microestructura después de la sinterización, sino también para el comportamiento de contracción durante el periodo de sinterización. Por lo tanto, tienen

Avec la rupture de la microstructure grossière au cours de la déformation,
Con la descomposición de la microestructura gruesa durante la deformación,

Prenez vos décisions rapidementEn combinant des outils pour analyser la composition de la microstructure de l'échantillon, vous disposez en une seconde de toutes les informations nécessaires à une prise de décision adéquate.
Tome decisiones con rapidezAl combinar herramientas para analizar la composición microestructural de la muestra, en cuestión de segundos dispone de la información necesaria para tomar las mejores decisiones.

The Microstructure of Dinosaur Bone- Deciphering Biology Through Fine Scale Techniques,
The Microstructure of Dinosaur Bone- Deciphering Biology Through Fine Scale Techniques,

présents dans le matériau. Le logiciel identifiera la composition de la microstructure en comparant le spectre à une base de données existante.
El software identificará la composición de la microestructura mediante una comparación del espectro con una serie de datos conocidos sobre elementos y compuestos.

la coulée continue et vis à vis de différentes caractéristiques: microstructure, résis tance, ductilité, ténacité.
aleado en función de los pará metros de la colada continua y respecto a diferentes características: microestructura, resistencia, ductilidad, tenacidad.

La microstructure est donc plutôt un composite à matrice métallique qu'un alliage véritable.
Por lo tanto, la microestructura es más bien un compuesto de matriz metálica

L'optimisation de la microstructure des tôles laminées à chaud a fait l'objet d'une série de projets encouragés par la CECA, au cours desquels
La optimization de la microestructura de las chapas lami nadas en caliente ha sido el objeto de una serie de pro yectos alentados por la CECA,

de manière à relier les composants de la microstructure à la ténacité du joint soudé.
para relacionar los componentes de la microestructura con la tenacidad de la junta soldada.

des critères qui en découlent et à étudier la métallurgie et la microstructure de l'acier en conséquence.
a estudiar la metalurgia y la microestructura del acero en consecuencia.

capables de fournir des informations sophistiquées sur la microstructure du métal, a nécessité la mise au point de méthodes pour utiliser au mieux ces informations en vue de prévoir les propriétés du métal.
capaces de suministrar informaciones sofisticadas sobre la microestructura del metal, ha necesitado la puesta a punto de métodos para utilizar lo mejor posible estas informaciones para prever las propiedades del metal.

qui peuvent affecter les propriétés et la microstructure des composites W/ Cu,
que puede afectar las propiedades y microestructura de los materiales compuestos W/ Cu,

ce qui peut affecter les propriétés et la microstructure des matériaux composites W/ Cu,
que puede afectar las propiedades y microestructura de los materiales compuestos W/ Cu,

il est difficile de mettre en œuvre pleinement frittage pour optimiser dense et former la microstructure uniforme, et aussi difficile à réglage flexible de la composition de tungstène cuivre.
es difícil de implementar sinterización completamente para optimizar densa y formar la microestructura uniforme, y también es difícil de ajuste flexible de la composición de tungsteno cobre.

les signaux de marché, la microstructure des marchés financiers,
señalización de mercado, microestructura del mercado financiero,