MIMSY - traduction en Espagnol

• mimsy

Exemples d'utilisation de Mimsy en Français et leurs traductions en Espagnol

Je peux pas le sentir, Mimsy.
No lo soporto, Mimsy.

Mimsy Carlyle, l'oiseau chanteur du bon Dieu.
Mimsy Carlyle, el pájaro cantor de Dios.

Je suis en train de parler avec Mimsy.
Estoy hablando con Mimsy.

Mimsy, merci beaucoup de me laisser rester chez toi.
Mimsy, gracias a ti por permitir que me quede contigo.

As-tu dit à Mimsy qu'on vivait séparés?
¿Le contaste a Mimsy que estamos separados?

Moi, c'est Mimsy, et ma soeur, Coral.
Yo soy Mimsy, y ésta es mi hermana, Coral.

Non, Mimsy, merci beaucoup de me laisser rester avec toi.
No, Mimsy, gracias a ti por dejar quedarme contigo.

Je suis désolée aussi, je veux dire à propos de Mimsy.
Lo lamento, también, digo, sobre Mimsy.

Est-ce que Nana Mimsy m'a laissé quelque chose?
¿La abuela Mimsy me dejó algo más?

Coral… tu m'appelles Elly… et que toi, Mimsy… tu m'appelles Bev.
Coral.-Coral, llámame Elly. Y tú, Mimsy, me llamas Bev.

Quelque chose qui ne te ferait pas envie de sortir avec lui. jusqu'à l'âge de Mimsy?
¿Algo como algo que te haría no querer salir hasta la edad de Mimsy?

Elle a dit que Mimsy était en ville,
Dijo que vino Mimsy, que estaba cansada

Mimsy a mis le mamba noir dans le mauvais canoë.
Mimsy ha puesto a la Mamba Negra en la canoa equivocada.

Mimsy devait souffler dans l'appeau en étant sous l'eau.
Mimsy debía soplar el silbato cuando estaba debajo del agua.

Et ensuite Mimsy a amené Amy
Y cuando Mimsy trajo a Amy,

Quoi, Mimsy et toi avez fait la tournée des bars ou quoi?
¿Qué, tú y Mimsy salieron de bar en bar o algo así?

Avec Mimsy Carlyle.
Con Mimsy Carlyle.

Mimsy n'était pas à ton mariage.
Mimsy no estuvo en tu boda.

Mimsy n'a pas ses affaires pour rester une semaine.
Mimsy no trajo sus cosas como para quedarse una semana.

C'est ce que fait Mimsy.
Así se hace, Mimsy.