MINIATURISATION - traduction en Espagnol

• miniaturización
• reducción

Exemples d'utilisation de Miniaturisation en Français et leurs traductions en Espagnol

La miniaturisation des équipements utilisés pour caractériser les petits organismes nous permettra de mieux comprendre comment ces divers organismes subissent l'influence du milieu physique
Al miniaturizar el equipo utilizado para caracterizar los organismos pequeños sabremos mucho mejor cómo influye el entorno físico en la diversidad de esos organismos y, a su vez,

Ces derniers, l'innovation découlant de la miniaturisation des moteurs et les réseaux intelligents issus du développement de logiciels,
Son los pequeños generadores, la innovación que tenemos gracias a la miniaturización de motores, las redes inteligentes que tenemos gracias al desarrollo de software,

Il y a eu une forte tendance à la miniaturisation, à une meilleure sensibilité,
Hay una fuerte tendencia hacia la miniaturización, y a una mayor sensibilidad,

toujours moins cher que les produits sur mesure et, avec les progrès de la miniaturisation, le matériel standard est de plus en plus performant.
los sistemas de programas lógicos hechos a la medida y, gracias a la miniaturización, los equipos disponibles en el mercado se están volviendo más robustos.

Zinc PCA Loi sur les causes de l'affaiblissement de l'ampoule et la miniaturisation des cheveux est l'amélioration de la microcirculation
Zinc PCA actúan sobre las causas del debilitamiento de la bombilla y la miniaturización del cabello es mejorar la microcirculación

Le montage des composants se fait essentiellement à la main en raison de la complexité et de la miniaturisation des éléments; une station de contrôle automatique multifonctions est prévue
El montaje de los componentes se efectúa principalmente a mano por la complejidad y la miniaturización de los artículos; se ha previsto una estación de control automática poli funcional

Les progrès accomplis, surtout le faible coût et la miniaturisation des micropuces, ont offert de nouvelles possibilités d'accès aux techniques de l'information
Estos avances, especialmente el bajo costo y la miniaturización de las microplaquetas han creado nuevas posibilidades de acceder a la tecnología de la información

Totalitarisme Téléphones intelligents modernes ont atteint un niveau de sophistication, miniaturisation, faible coût et la créativité étonnantes grâce à la forte concurrence
Totalitarismo Los teléfonos inteligentes modernos han llegado a un nivel de sofisticación, miniaturización, bajo costo y creatividad increíbles gracias a la fuerte competencia entre las multinacionales capitalistas

transférer 250 pl de ce àune seringue de 1 ml. Appliquer cette concentration de cellules à la MOC pour maintenir le taux de miniaturisation de 1/100 000 pour tous les organes.
transferir 250 l de auna jeringa de 1 ml. Aplicar esta concentración de las células al MOC para mantener la tasa de miniaturización de 1/ 100.000 para todos los órganos.

de la moindre intensité d'utilisation, de la miniaturisation et, surtout, de la concurrence d'autres matières(aluminium
la menor intensidad de utilización, la miniaturización y, sobre todo, la sustitución por otros materiales(en particular,

les progrès technologiques concerneront la^ miniaturisation, l'intégration des composants
los avances tecnológicos afectarán a la miniaturización, integración de componentes

notamment en ce qui concerne la miniaturisation des systèmes électroniques multifaisceaux
con inclusión de miniaturización de la electrónica multifaz,

à l'évolution des groupes d'intérêts; à la miniaturisation progressive du processus de négociation;
la evolución de los grupos de interés; la miniaturización progresiva de el proceso de negociación;

Flip chip Rompal intègre la technologie Flip Chip au sein de ses services, ce qui ouvre les portes sur des applications où la miniaturisation est importante.
Flip chip La incorporación de la tecnología Flip Chip dentro de los servicios ofrecidos por Rompal Ingenieros abre la puerta a aplicaciones donde la miniaturización es importante.

Les avions eux-mêmes sont les chambres de miniaturisations et ils fonctionnent dans les deux sens.
Los aviones sí son las cámaras de la miniaturización y funcionan en ambos sentidos.

La miniaturisation aussi.
La miniaturización también.

La miniaturisation, Jack!
¡la miniaturización, Jack!

L'expérience de miniaturisation.
El experimento de miniaturización.

Le premier était la miniaturisation.
El primero fue la miniaturización.

La miniaturisation d'un objet.
La miniaturización de un objeto.