MIO - traduction en Espagnol

• mio
• millones
• milliones
• mib
• millón

Exemples d'utilisation de Mio en Français et leurs traductions en Espagnol

Cette diminution de la correction de valeur non spécifique s'est effectuée en parallèle avec une augmentation d'environ 9,8 Mio ECU des corrections de valeurs spécifiques sur les prêts
Esta disminución de la corrección de valor no específica se ha efectuado paralelamente a un aumento de aproximadamente 9,8 Mio ECU de las correcciones de valores específicos de los préstamos

à un montant de 43,8 mio de DM.
en un total de 43,8 millones de marcos.

Par exemple, la Cour a constaté qu'une aide relativement importante(± 1,5 Mio ECU) avait été accordée dans le cadre du 9ème programme à un projet de logement pour les travailleurs d'une aciérie qui a fermé ultérieurement.
Por ejemplo, el Tribunal ha observado que en el noveno programa se había concedido una ayuda relativamente importante(± 1,5 Mio ECU) a un proyecto de viviendas para los trabajadores de una planta siderúrgica que posteriormente cerró.

les ressources pour engagement allouées au Fonds de cohésion pour l'année 2001 s'élèvent à 2 615 Mio € aux prix de 1999.
nº 1164/94("Reglamento del Fondo de Cohesión"), modificado por el Reglamento(CE) nº 1264/99, los recursos comprometidos por el Fondo de Cohesión para el año 2001 ascienden a 2.615 millones de euros a precios de 1999.

Après mobilisation de l'instrument de flexibilité à ht tuteur de 200 Mio d'ei ros en crédits d'enga gements.
Tras la movilización del instrumento de flexibilidad por un importe de has ta 200 Milliones de suros en créditos de con ípromiso.

Des bonifications d'intérêt d'un montant de 13,2 Mio ECU ont été approuvées pour certains prêts directs
Se han aprobado bonificaciones de intereses por un importe de 13,2 Mio ECU para determinados préstamos directos y varios préstamos subsidiarios,

Six(6) nouveaux projets d'un montant total de 400,5 Mio €, admissibles au bénéfice de l'aide du Fonds de cohésion, ont été approuvés en 2001, dont 120,5 Mio € ont été engagés sur le budget de cette année.
En 2001 se aprobaron seis(6) nuevos proyectos por un total de 400,5 millones de euros de ayuda del Fondo de Cohesión, de los cuales 120,5 millones de euros estaban comprometidos en el presupuesto de ese año.

sauf dans les pays du sud de l'UE où ils ont augmenté de moins de 1 Mio de m3.
salvo en los países del sur de la UE, donde han aumentado en menos de 1 millón de m3.

qui ont permis une contribution de 311 Mio ECU, mais dont il est en même temps impossible de déterminer la source précise en termes de catégorie de recettes des exercices.
que han permitido una contribución de 311 Mio ECU, pero cuya fuente precisa es al mismo tiempo imposible de determinar en términos de tipo de ingresos de los ejercicios.

après la remontée de 1986-1988, pour retrouver en 1995 un niveau global semblable à celui de 1985 485 Mio t.
para volver a situarse en 1995 a un nivel global similar al de 1985 485 millones de toneladas.

La contribution de 3 Mio ECU versée par la Grèce lors de son adhésion en 1981, a été utilisée presque intégralement pour le financement du budget opérationnel:
La contribución de 3 Mio ECU abonados por Grecia en el momento de su adhesión en 1981 se ha utilizado casi íntegramente para financiar el presupuesto operativo:

le cycle du 9e FED a débuté par un démarrage rapide des engagements en 2003(4 127 Mio EUR), suivi par un certain repli en 2004 3 185 Mio EUR.
el ciclo del 9º FED comenzó con un rápido arranque de los compromisos en 2003(4 127 millones de euros), seguido de un cierto repliegue en 2004 3 185 millones de euros.

Par ailleurs, pour les exercices 1982 à 1984, 284,5 Mio ECU ont été versés à la CECA sur le budget général pour financer des mesures sociales dans le domaine du charbon et de l'acier.
Por otra parte, en los ejercicios comprendidos entre 1982 y 1984, la CECA ha recibido 284,5 Mio ECU del presupuesto general para financiar medidas sociales en el sector del carbón y del acero.

Fin août, ce volume était de 966 Mio EUR, portant le total des engagements définitifs et en cours d'adoption à 2 265 Mio EUR, soit 79% de l'objectif.
A finales de agosto, ese volumen era de 966 millones de euros, lo que elevaba el total de los compromisos definitivos y en vías de adopción a 2 265 millones de euros, equivalente al 79% del objetivo.

14 et 10 Mio ECU pour les exercices 1986,
14 y 10 Mio ECU respectivamente en los ejercicios de 1986,

Les recettes agricoles, au titre des ressources propres, se sont élevées à 2.295,1 mio Ecus en 1983, 2.436,3 mio Ecus en 1984, et elles ont été estimées à 2.374,8 mio Ecus en 1985 et à 2.698,7 mio Ecus en 1986.
Los ingresos agrícolas a título de recursos propios ascendieron a 2.295,1 millones de ecus en 1983, a 2.436,3 millones de ecus en 1984, y se calculan en 2.374,8 millones de ecus en 1985 y en 2.698,7 millones de ecus en 1986.

on obtient le chiffre de 24,2 Mio ECU comme coûts administratifs au titre de la partie A du budget.
se obtiene la cifra de 24,2 Mio ECU de costes administrativos en concepto de la parte A del presupuesto.

10 ET 11 DE L'ACCORD ENTRE LES BANQUES CENTRALES À compter du 1er janvier 2008( Mio EUR) Banques centrales parties au présent accord Plafonds() 1.
11 DEL ACUERDO CON LOS BANCOS CENTRALES Con efectos a partir del 1 de enero de 2008( en millones EUR) Bancos Centrales que son parte en el presente acuerdo Límites 1.

qui représentent un montant de 1,5 Mio ECU voir tableau 2.3
que representan una cuantía de 1,5 Mio ECU véase el cuadro 2.3

Comme le montre le tableau II.4. les dépenses devant être couvertes par les prélèvements au sens strict de l'article 50 dépassent en réalité d'au moins 1 133 Mio ECU, soit 27%,
Como se muestra en el cuadro II.4, los gastos a los que hay que hacer frente con las exacciones en el sentido estricto del artículo 50 superan en realidad en al menos 1 133 Mio ECU, es decir,