MIVAN - traduction en Espagnol

• mivan

Exemples d'utilisation de Mivan en Français et leurs traductions en Espagnol

En mars 1993, Rotary a versé à Mivan Pound 30 000 pour solde de tout compte.
En marzo de 1993, Mivan recibió la suma de 30.000 libras esterlinas de Rotary, como pago de las comisiones pendientes.

Mivan demande une indemnité de Pound 54 372(US$ 103 369)
Mivan pide una indemnización de 54.372 libras esterlinas(103.369 dólares de los EE.UU.)

Mivan Overseas Limited,
Mivan Overseas Limited,

Dans sa réclamation initiale, Mivan demandait une indemnité de Pound 262 108 au titre de la perte de biens corporels.
En la presentación original de su reclamación, Mivan pidió una indemnización de 262.108 libras esterlinas por pérdida de cosas corporales.

Mivan Overseas Limited("Mivan")
Mivan Overseas Limited("Mivan")

Lorsque le pillage a commencé, Mivan a transporté du matériel
Señala también que cuando comenzó el saqueo, Mivan trasladó el equipo

Mivan déclare qu'elle s'attendait également à remporter des contrats pour d'autres phases de cette rénovation,
Mivan señala que esperaba también obtener los contratos para la etapas posteriores de la renovación,

La commission devait être versée à Mivan dans les sept jours suivant la date à laquelle la société Rotary aurait reçu ces sommes de la part de l'entrepreneur.
Las comisiones debían abonarse a Mivan dentro de los siete días siguientes a la fecha en que Rotary recibiera esas sumas del contratista.

du Koweït par l'Iraq, Eteco exécutait ce contrat de soustraitance pour une société constituée au RoyaumeUni, Mivan Overseas Limited"Mivan.
Eteco trabajaba en la ejecución del subcontrato para una empresa constituida en el Reino Unido, Mivan Overseas Limited"Mivan.

Rotary est le requérant approprié et que Mivan n'est pas habilitée à présenter une réclamation pour pertes liées au contrat.
Rotary es el reclamante legítimo ante la Comisión y Mivan no tiene derecho a reclamar por pérdidas contractuales.

À cette lettre était jointe une facture envoyée par Mivan à Rotary et correspondant à un montant de Pound 30 000"pour solde de tout compte,
Adjunta a la carta figura una factura dirigida a Rotary por Mivan, por la suma de 30.000 libras esterlinas"como arreglo total y definitivo de cualquier

Sidcontract et Mivan), à chaque fois était la conséquence directe de l'invasion
Sidcontract Company y Mivan) que dichos impagos fueran consecuencia directa de la invasión

la société Rotary, en collaboration avec son partenaire de coentreprise, Mivan Overseas Limited("Mivan"),
Rotary era subcontratista del Proyecto 304X junto con Mivan Overseas Limited("Mivan"),

qu'une société constituée au Royaume-Uni, Mivan Overseas Limited("Mivan") concernant l'exécution de divers projets du Gouvernement iraquien.
de una empresa constituida en el Reino Unido, Mivan Overseas Limited"Mivan.

Mivan déclare n'avoir touché que Pound 281 797
Mivan afirma que recibió las sumas de 281.797 libras esterlinas

Maksoud a conclu un contrat avec Mivan en vue de réaliser des travaux de montage de poutrelles d'acier
Maksoud celebró un contrato con Mivan para efectuar obras de montaje y revestimiento de estructuras

Le 23 novembre 1987, Mivan et Rotary ont conclu un accord définissant les conditions de la coentreprise"l'accord de coentreprise.
El 23 de noviembre de 1987 Mivan y Rotary firmaron el acuerdo constitutivo de la empresa mixta el"acuerdo de empresa mixta.

Mivan déclare n'avoir pu accéder aux fonds déposés en banque
Mivan afirma que no pudo tener acceso a sus fondos en las cuentas bancarias

Mivan déclare que tous les relevés bancaires
Mivan señala que todos los estados de cuentas bancarias

Mivan demande une indemnité de Pound 4 457(US$ 8 474)
Mivan pide una indemnización de 4.457 libras esterlinas(8.474 dólares de los EE.UU.)