MME HASSI - traduction en Espagnol

• señora hassi

Exemples d'utilisation de Mme hassi en Français et leurs traductions en Espagnol

je me tourne une nouvelle fois vers Mme Hassi en disant cela- parce que MM. Blokland
una vez más me dirijo a la señora Hassi al decir esto-puesto

Son Excellence Mme Satu Hassi, Ministre de l'environnement et de la coopération
Excelentísima Señora Satu Hassi, Ministra del Medio Ambiente

Elle était coprésidée par Mme Satu Hassi, Ministre de l'environnement
La reunión fue presidida por la Sra. Satu Hassi, Ministra de Medio Ambiente

très simplement mais très franchement, dire à Mme Satu Hassi que je suis étonné de ses jugements tant il est vrai que nous sommes totalement engagés en faveur de la mobilité durable.
en primer lugar me gustaría decir sencilla pero sinceramente a la señora Satu Hassi que me sorprenden sus comentarios, ya que estamos totalmente a favor de la movilidad sostenible.

Mme Hassi et beaucoup d'autres ont appelé à un leadership de l'UE.
La señora Hassi y muchos otros han pedido que la Unión Europea sea líder.

Mme Hassi s'est interrogée sur la pérennité de l'approvisionnement.
La señora Hassi ha preguntado sobre la sostenibilidad de la oferta.

Madame la Présidente, je souhaite moi aussi remercier le rapporteur, Mme Hassi, pour son excellent travail sur ce dossier environnemental très important.
Señora Presidenta, yo también quiero dar las gracias a la ponente, señora Hassi, por su excelente trabajo sobre esta cuestión medioambiental tan importante.

de la sécurité alimentaire au nom de Mme Hassi.
Seguridad Alimentaria en nombre de la señora Hassi.

Le chiffre de 30% a été évoqué. Mme Hassi vient tout juste de parler de 40.
Se ha mencionado la cifra del 30%, y la señora Hassi acaba de mencionar el 40.

des suggestions faites dans la résolution de Mme Hassi.
sugerencias que se incluyen en la resolución de la señora Hassi.

je remercie le rapporteur, Mme Hassi, pour sa coopération exceptionnelle.
doy las gracias a la ponente, señora Hassi, por su excelente cooperación.

Monsieur le Président, Mme Hassi a raison.
sí, la señora Hassi tiene razón.

Je suis de l'avis de Mme Hassi.
Estoy de parte de la señora Hassi.

Mme Hassi, de la commission de l'industrie,
Satu Hassu, de la Comisión de Industria,

je voudrais tout d'abord remercier sincèrement Mme Hassi d'avoir coopérer à cette résolution.
en primer lugar mi más sincero agradecimiento a la señora Hassi por su cooperación en esta resolución.

permettez-moi de féliciter également Mme Hassi pour son travail et sa contribution au débat.
yo también quiero felicitar a la señora Hassi por su trabajo y su contribución a este debate.

enfin je suppose; en tout cas, je vois Mme Hassi.
por lo menos veo a la señora Hassi.

Monsieur le Président, je tiens à souligner que Mme Hassi n'a pas représenté l'opinion de la commission des affaires économiques
Señor Presidente, quiero dejar claro que la señora Hassi no presentaba la opinión de la Comisión de Asuntos Económicos

Je voudrais remercier le rapporteur, Mme Hassi, pour l'excellente organisation de son travail
Quiero dar las gracias a la ponente, señora Hassi, por lo bien que ha organizado el trabajo

dont je me réjouis- et Mme Hassi les a énumérées-,
que acojo con satisfacción-y que la señora Hassi enumera en una lista-,