MOLLER - traduction en Espagnol

• moller

Exemples d'utilisation de Moller en Français et leurs traductions en Espagnol

MOLLER(Finlande) préfère le texte originel figurant dans le document A/CN.9/435.
El Sr. MÖLLER(Finlandia) prefiere el texto original del documento A/CN.9/435.

MOLLER(Finlande) considère
El Sr. MÖLLER(Finlandia) entiende

MOLLER(Finlande) pourrait accepter l'une ou l'autre des formulations suggérées par le Secrétariat, même s'il a une légère préférence pour la première.
El Sr. MÖLLER(Finlandia) puede aceptar cualquiera de los textos sugeridos por la Secretaría, aunque manifiesta una ligera preferencia por el primero.

MOLLER(Finlande) est satisfait de l'article 15 tel que rédigé par le Groupe de travail.
El Sr. MÖLLER(Finlandia) se manifiesta satisfecho con el texto del Grupo de Trabajo para el artículo 15.

MOLLER(Finlande) déclare
El Sr. MÖLLER(Finlandia) dice

MOLLER(Finlande) peut accepter le texte en dépit du problème évoqué par le représentant de l'Allemagne
El Sr. MÖLLER(Finlandia) puede aceptar el texto pese al problema mencionado por el representante de Alemania,

MOLLER(Finlande) n'est pas favorable à cet amendement étant donné que la question relève de la législation de chaque Etat.
El Sr. MÖLLER(Finlandia) se manifiesta en contra de la enmienda, ya que se trata de una cuestión que debe decidir cada Estado.

MOLLER(Finlande) convient avec l'Observateur du Canada
El Sr. MÖLLER(Finlandia) concuerda con la observadora del Canadá en

MOLLER(Finlande) dit
El Sr. MÖLLER(Finlandia) dice

MOLLER(Finlande) appuie la proposition tendant à inclure dans l'article une référence au représentant étranger.
El Sr. MÖLLER(Finlandia) apoya la propuesta de incluir una referencia al representante extranjero.

MOLLER(Finlande) déclare
El Sr. MÖLLER(Finlandia) dice

MOLLER(Finlande) dit
El Sr. MÖLLER(Finlandia) dice

MOLLER(Finlande) préfère la proposition de l'Observateur de l'Association internationale du barreau.
El Sr. MÖLLER(Finlandia) prefiere la propuesta del observador de la Asociación Internacional de Abogados.

MOLLER adhère pleinement à l'idée,
El Sr. MÖLLER se adhiere plenamente a la idea,

MOLLER(Finlande), se référant à la question du choix entre une convention plutôt qu'une loi-type,
El Sr. MÖLLER(Finlandia), se refiere a la elección entre una convención y una ley modelo y dice

MOLLER(Finlande), se référant à l'alinéa d du paragraphe 1 de l'article 17, pense que cette disposition n'autoriserait
El Sr. MÖLLER(Finlandia) se refiere al inciso d del párrafo 1 del artículo 17

Bonjour, M. Borch Moller.
Buenas tardes, Sr. Borch Moller.

Voici le Docteur Ingvald Moller.
Éste es el Dr. Ingvald Moller.

Journées portes ouvertes Stalltur»- Cérémonie pour Christoph Moller.
Días de Stalltur"- ceremonia de Christoph Moller.

J'ai exclu le docteur Moller de Norvège de la liste.
Dejé al doctor Moller de Noruega fuera de la lista.