MOMENT DE LA COMMANDE - traduction en Espagnol

• el momento del pedido
• el momento de la orden
• momento de realizar el pedido
• el momento de la compra

Exemples d'utilisation de Moment de la commande en Français et leurs traductions en Espagnol

la marchandise n'est pas réservée au moment de la commande mais uniquement lorsque le montant prévu est crédité.
la mercancía no se entrega en el momento de la orden, sino una vez recibida la acreditación del importe previsto.

Les prix pratiqués sont ceux appliqués au moment de la commande dans la limite des stocks disponibles et sous réserve d'erreur typographique
Los precios practicados son aquellos aplicados en el momento del pedido dentro del límite del stock disponible

Au moment de la commande, les frais de livraison sont calculés approximativement en fonction du poids,
En el momento del pedido, los gastos de envío se calculan aproximadamente en función del peso,

Pour appliquer pour le président au moment de la commande dans la couleur de votre choix(sans augmentation de prix)
Solicitar la silla en el momento del pedido en el color deseado(sin incremento de precio)

Soit au moment de la commande effective de construction du nouveau bateau
Bien en el momento del pedido efectivo de construcción del nuevo barco

spécifications fournies dans le catalogue d'ORBEA mis à la disposition du Client au moment de la commande.
especificaciones contenidas en el catálogo de ORBEA puesto a disposición del Cliente en el momento de realizar el pedido.

s'engage à appliquer les tarifs en vigueur au moment de la commande du Client.
se compromete a aplicar la tarifa vigente en el momento del pedido del Cliente.

Facturation 8.1 Établissement de la facture électronique Dès la marchandise est expédiée, nous vous envoyons une facture électronique au format PDF à l'adresse e-mail indiquée au moment de la commande.
Facturación 8.1 Facturación en formato electrónico La factura le será enviada en formato electrónico en PDF tras el envío de la mercancía a la dirección de correo electrónico indicada en el momento del pedido.

conditions énoncés dans le contrat publié sur le site au moment de la commande et conformément aux procédures indiquées.
condiciones establecidos en el contrato publicado en el sitio al momento de realizar el pedido y de acuerdo con los procedimientos indicados.

Toute variation vous sera communiquée au moment de la commande. En cas d'indication erronée du prix sur le bon de commande de la part du client, on considèrera valide l'ordre au prix indiqué en ce moment sur le site Internet.
Cualquier modificación al respecto será comunicada cuando se realice el pedido. En el caso de errónea indicación de un precio en la orden de pedido efectuada por el cliente se considerará válido el precio indicado en este momento en el sitio internet.

CONDITIONS GÉNÉRALES DU MAGASIN ET DE LA VENTE Vous serez informé de toute rupture de stock temporaire au moment de la commande, les produits seront expédiés séparément dès qu'ils seront disponibles.
TÉRMINOS Y CONDICIONES DE COMPRA Se le informará de los productos que temporalmente estén fuera de stock en el momento de su pedido. Los productos se enviarán por separado a medida que estén disponibles.

dont 200 000$ doivent être payés au moment de la commande, 200 000$ au moment de la livraison et 200 000$ dans les deux ans.
por valor de 600.000$, 200.000$ pagaderos en el momento del encargo, 200.000$ a la entrega y 200.000$ a los dos años.

il suffit qu'au moment de la commande vous spécifiez que vous voulez profiter du bonus meubles.
sólo en el momento de la orden se especifica que quieren tomar ventaja de bonificación móvil.

augmentation du prix qui est cloué au moment de la commande du client.
un aumento en el precio que está clavado en el momento del pedido del cliente.

qui établit la réserve de ce qu'au moment de la commande le prix reste inchangé et que l'auteur de l'offre
que establece la cautela de que al tiempo del pedido no se haya producido alteración del precio

Du moment de la commande, au moment de la réception.
Desde el momento del pedido, hasta el momento de la recepción.

Les prix au moment de la commande.
Los precios en el momento del pedido.

Le paiement est exigible au moment de la commande.
El pago es debido en el momento del pedido.

Les prix en vigueur au moment de la commande sont valides.
Los precios se aplican en el momento del pedido.

Le prix en vigueur est celui qui était valable au moment de la commande.
Tiene vigencia el precio en el momento del pedido.