MON ADMINISTRATION - traduction en Espagnol

• mi administración
• mi gobierno

Exemples d'utilisation de Mon administration en Français et leurs traductions en Espagnol

J'ai misé toute mon administration sur cette journée, et maintenant ces gens demandent
He apostado toda mi administración en este día,¿y ahora esta gente… están demandando

dont la participation aux opérations de maintien de la paix des Nations unies- une réforme que mon administration a déjà entamée.
incluya la participación en operaciones de preservación de la paz de las Naciones Unidas-una reforma que mi gobierno ha iniciado.

je vous assure que mon administration et moi-même serons honnêtes
les aseguro que mi administración y yo seremos sinceros

Maintenant, il faut rassurer… les gens de la région du grand Chicago, que mon administration travaille depuis des semaines pour assurer le retrait et le déplacement des déchets en dehors de l'Illinois.
Pero ahora es momento de asegurarle al pueblo del área más grande de Chicago que mi administración ha estado trabajando por semanas para lograr la remoción segura y la relocalización de los desechos. Bien lejos de Illinois.

Et- et demain, mon administration publiera une nouvelle fiche d'évaluation des"colleges" que les parents et les élèves pourront utiliser pour comparer les établissements sur la base d'un critère simple: où obtenir le plus pour l'argent investi dans l'éducation.
Y--y mañana, mi administración lanzará una nueva"Tabla de puntos Universitaria" que los padres y los estudiantes pueden utilizar para comparar las escuelas según un simple criterio-- donde se puede obtener el mayor aprovechamiento de su inversión educativa.

Dans les prochains mois, mon administration élaborera une proposition visant à fusionner,
En los próximos meses, mi administración desarrollará una prouesta para fusionar,

puis débauche la moitié de mon administration dont mon ex-femme qui devrait être rebaptisée"ministre sauveuse de cul de rital.
luego va y contrata a la mitad de mi administración, incluyendo a mi ex mujer, quien debería ser renombrada como Secretaria de Salvación de su Grasiento e Italiano Culo.

Il reconnaît que la dette du gouvernement du Chiapas envers les communautés indigènes n'a pas encore été soldée:"Je répète ici que mon administration tiendra ses engagements concernant le respect du zapatisme
Reconoce que aún no se ha saldado la deuda de los gobiernos de Chiapas con las comunidades indígenas:"Aquí reitero que mi administración mantendrá su compromiso de respeto al zapatismo

embauche la moitié de mon administration, en incluant mon ex-femme,
luego va y contrata a la mitad de mi administración, incluyendo a mi ex-mujer,

Et mon administration fait attention a la reforme du budget Nos infrastructures de transports comme les rues de Camden
Y la reasignación cuidadosa del presupuesto de mi administración enfocada en la infraestructura de nuestros transportes ya ha hecho

j'ai promis que mon administration remplirait ses devoirs sur la base des principes fondamentaux de démocratie
he comprometido a mi Gobierno a cumplir con sus deberes fundado en los principios fundamentales de la democracia,

avec une honnêteté brutale des rapports récents concernant mon administration, rapports qui suggèrent
con total honestidad a algunos de los reportes recientes en relación a mi administración, reportes que sugieren

Il est de mon devoir en tant que maire, de soutenir mon administration non seulement en présentant le concept de patrimoine mondial sur plusieurs plans,
Como alcalde, tengo el deber de respaldar a mi administración, no sólo presentando el concepto de patrimonio mundial en varios aspectos, sino también representando con

Sinon, mon administration révélera des preuves indiscutables selon lesquelles vos services de Renseignements ont tenté de faire exploser un engin nucléaire sur notre sol. Ce qui me donne les justifications nécessaires pour répliquer contre le Kamistan avec la pleine puissance de l'armée américaine.
Porque si no lo hace mi administración presentará evidencias irrefutables de que agentes dentro de sus servicios de inteligencia intentaron detonar un artefacto nuclear en nuestro suelo lo que me dará toda la justificación que necesito para tomar represalias contra la IRK con toda la fuerza militar americana.

Une véritable réforme implique une forte sécurité des frontières, et nous pouvons bâtir sur les progrès que mon administration a déjà faits, en assignant plus de troupes à la frontière sud qu'à aucun autre moment de notre histoire et en réduisant les passages clandestins à leur plus bas niveau depuis 40 ans.
Una Verdadera reforma significa una seguridad fronteriza fuerte, y podemos construir sobre el progreso que mi administración ya ha realizado-- poniendo más botas en la frontera sur que en cualquier momento de nuestra historia y reduciendo los cruces ilegales a su nivel más bajo en 40 años.

C'est pour ces raisons que mon administration fera du slogan“PLUS DE DROITS POUR PLUS DE MONDE” sa raison d'être,
Es por todo ello que mi administración hará del lema“MÁS DERECHOS PARA MÁS GENTE”,

mais aussi mon administration et le conseil, sont concernés.
sino también mi administración y el concejo, se sientan concernidos.

te conformer à l'esprit qui me guide dans mon administration, parce que, tant que je serai supérieur,
conformarte al espíritu que me guía en mi administración, porque, mientras yo sea superior,

où le corps législatif provisoire a remplacé les arrangements plus libéraux que mon administration avait transmis, par d'autres, nettement moins libéraux.
ámbito en el que la legislación provisional sustituyó la solución más liberal que legó mi administración por algo bastante menos liberal.

Fonds: manuscrits: Journal de mon administration de la province du Nord depuis ma nomination, 1eroctobre 1855,
Fondo: manuscritos: Journal de mon administration de la province du Nord depuis ma nomination,