MON OBSESSION - traduction en Espagnol

• mi obsesión
• mi adicción

Exemples d'utilisation de Mon obsession en Français et leurs traductions en Espagnol

J'ai abandonné mes obsessions passées pour toi.
Renuncié a mis obsesiones pasadas por tí.

Au moins, mes obsessions sont réelles.
Al menos mis obsesiones viven.

J'aime mes obsessions, merci bien.
Disfruto bastante mis obsesiones, muchas gracias.

c'est l'une de mes obsessions.
decir que ésa es una de mis obsesiones.

Je vous demande de croire à la consistance de mes obsessions.
Espero que creas en la consistencia de mis obsesiones.

Je portais: une certaine nécessité de contacter quelqu'un pour me distraire de mes obsessions.
Llevaba: una cierta necesidad de contactar con alguien que me distrajera de mis obsesiones.

je ferai un spectacle solo sur mes obsessions de divas de Broadway.
haría un espectáculo yo solo en el Duplex sobre mi obsesión con la divas de Broadway.

Il s'agit d'une de mes obsessions en ce qui concerne, par exemple,
Es una de mis obsesiones en relación con, por ejemplo,

je sais à quel point mes obsessions se sont emparées de nos vies
Sé el daño que mis obsesiones han tenido en nuestras vidas,

C'est une de mes obsessions parce que c'est la base même de la reconstruction
Esta es una de mis obsesiones, porque constituye la base misma de la reconstrucción

Mon entêtement… mes obsessions… mon sens de la responsabilité envers la vie… Comment faire… Mes comment faire,
Mi cabezonería, mis obsesiones, mis preocupaciones sobre la vida, el cómo, mis"cómos", mis"debería ser", mis"podría ser",

PHOTOGRAPHIES SEULES. Introduction: je suis un peu fatigué et lorsque je me mets face à l'écriture de ce mois- ci, je perçois clairement la place que j'occupe:- je me soutiens dans l'air dégradé de mes obsessions.
FOTOGRAFIAS SOLAS. Introducción: Estoy algo cansado y al enfrentarme a la escritura de este mes percibo con claridad el lugar que ocupo:-me sustento en el aire viciado de mis obsesiones.

Mon obsession?
¿Mi obsesión?

Mon obsession?
¿Obsesión?¿Qué?

J'abandonne mon obsession.
Estoy dejando mi obsesión.

C'est mon obsession.
Ésta es mi obsesión.

Plutôt mon obsession.
Mejor dicho… mi obsesión.

Tu es mon obsession.
Tú eres mi obsesión.

Tu es mon obsession.
Eres mi obsesión.

C'est mon obsession.
Es mi obsesión.