MON PEUPLE - traduction en Espagnol

• mi pueblo
• mi gente
• mis gentes

Exemples d'utilisation de Mon peuple en Français et leurs traductions en Espagnol

Autrefois, mon peuple vivait à cet endroit… et mon grand-père y régnait.
Hace mucho, éste era el hogar de mi gente y era gobernado por mi abuelo.

Mon peuple.
Oh, pueblo mio.

Anéantir mon peuple pour les crimes de certains n'est pas la justice.
Acabar con mi gente por los crímenes de unos pocos, no es justicia.

Ca fait longtemps que mon peuple a perdu ce don.
Esas magias se perdieron hace tiempo, hasta para mi gente.

Le Dr Mora pense peut-être avoir découvert l'origine de mon peuple.
El Dr. Mora cree que podría ser el origen de mi raza.

Je rejoins mon peuple.
Con mi gente.

Je le répète,: O mon peuple font bon discours.
Repito: Pueblo mío hacen buen discurso.

Faut-il qu'il éclate une guerre ouverte entre moi et mon peuple, les Souabes?
Deberían comenzar una abierta hostilidad entre mi y mis ciudadanos de Swabia?

Votre utopie, c'est le génocide de mon peuple!
¡El genocidio para mi gente es el plan de tu utopía!

Elle cherche à transformer mon peuple.
Esta experimentando… con mi pueblo. Transformándonos.

Et je connais bien mon peuple.
Y yo sé mucho sobre mi pueblo.

Dr McKay, pour moi et mon peuple.
tanto para mí como para mi pueblo.

Vous servez Dieu, moi, je sers mon peuple qui meurt de faim!
Tú tienes un deber con Dios, y yo con mi pueblo. Se mueren de hambre!

Mais mon expérience, mon peuple.
Pero mi experiencia, mi genre.

Accuser les papillons de l'attaque afin que mon peuple approuve une guerre.
Incriminamos a las mariposas para unir a mis gentes a favor de la guerra.

Comme me l'a dit le roi Sianouk, mon peuple est toujours très malade.
Tal como el rey Sihanuk me dijo: mon peuple est toujours très malade.

L'idée de deux sexes choque mon peuple.
La idea del género es ofensiva para mi gente.

L'Espagne s'est tournée contre mon peuple, les Maures.
Los españoles se han vuelto en contra de mi gente, los moros.

Tu m'as laissé croire que j'allais retrouver mon peuple.
Me permitiste creer que regresaría con mi gente.

C'est un choix irréversible fait par mon peuple.
Es una elección irreversible que ha hecho el pueblo de mi país.