MON RIVAL - traduction en Espagnol

• mi rival
• mi competencia
• mi contrincante
• mi oponente

Exemples d'utilisation de Mon rival en Français et leurs traductions en Espagnol

pour mettre tous les plans de mon rival en danger.
para poner todos los planes de mi rival en peligro.

mon propre agent passe en contrebande un Cubain qui est mon rival.
mi propio agente pasa de contrabando a un cubano como mi competencia.

je viens d'apprendre une info sur mon rival qui pourrait changer la donne en cas de fuite.
acaba de aprender un poco de información sobre mi competencia que debe hacerse cuando accidentalmente dejé escapar.

Si mon rival est en train de se noyer, je m'approche de lui et je lui maintiens la tête sous l'eau.
Si mi competidor estuviera ahogándose me acercaría a él para meterle una manguera en la boca.

C'est pourquoi j'aimerais profiter de ce moment pour présenter mon rival et ami, Marty Huggins.
Dicho eso, quisiera aprovechar este momento… para presentar a mi oponente y amigo, Marty Huggins.

Je voudrais triompher d'elle, supplanter mon rival.
de venganza querríais hacer? Quisiera triunfar en ella, suplantar a mi rival.

Mon rival sait qu'en élargissant le cercle des informés,
Mi rival sabe que expandir el círculo de los informados,

je ne saurais pas qui était mon rival. Donc elle a décidé de me le dire en chemin pour une chambre de commerce, un déjeuner, où j'allais recevoir une récompense.
no supiera quien era mi rival, así que decidió contármelo de camino a un almuerzo de la cámara de comercio donde me iban a dar un premio.

il est mon rival; je suis en train de tuer;
es mi contrincante, y yo estoy de vena de matar;

Les calculs de mes rivaux inattendus ne furent pas immédiatement visibles.
Los calculados movimientos de mi rival inesperado no fueron obvios de inmediato.

Qui est ma rivale?
¿Quién es mi rival?

Ma rivale était Barb Lehnhardt.
Mi competencia era Barb Lehnhardt.

Qui serait ma rivale?
¿Mi rival podría ser?

par exemple, ma rivale irlandaise.
por ejemplo. Mi rival irlandesa.

Tu aurais tort d'être ma rivale.
No te aconsejo que seas mi rival.

Je ne voudrais pas gagner parce que ma rivale était affamée.
No quiero ganar gracias a que mi rival tiene hambre.

Les fruits de mes rivaux, je les faisais tomber des arbres.
Los frutos de mis rivales, los recogí del árbol.

Chris Froome:« Il faut que je surveille mes rivaux».
Chris Froome:«Mis rivales no están.

Simple rumeur lancée par mes rivaux.
Otro rumor infundado creado por mis rivales.

Ça m'intéresse toujours de voir comment meurent mes rivaux.
Siempre me interesa cómo mueren mis rivales.