MONIQUE - traduction en Espagnol

• monique
• mónica

Exemples d'utilisation de Monique en Français et leurs traductions en Espagnol

La Pâque de Monique a été prolongée dans le nôtre Pâque,
La Pascua de Mónica se prolongó en nuestra Pascua, que floreció en entregas,

la ville de São Carlos/ SP et Monique Savoie, São Paulo/ SP,
la ciudad de São Carlos/ SP y Monique Saboya, São Paulo/ SP,

Monique Leroux: élue présidente de l'ACI pour les deux prochaines années 13 novembre 2015 CICOPA souhaite la bienvenue à la nouvelle présidente de l'Alliance Coopérative Internationale élue le 13 novembre à Antalya(Turquie),
Monique Leroux: elegida nueva Presidenta de la ACI para los próximos 2 años 13 de noviembre de 2015 CICOPA da la bienvenida a la nueva Presidenta de la Alianza Cooperativa Internacional(ACI) elegida el 13 de noviembre en Antalya(Turquía),

le Signeur nous a surprises avec le départ de Monique vers la maison du Père;
el Señor nos sorprendió con la partida de Mónica hacia la casa del Padre;

Contactez Plus d'infos Ajouter Madinot 26.6Km Saint Martin Lestra Chambres d'hôte Au cœur des Monts du Lyonnais Monique et Michel vous réservent un accueil chaleureux dans une ancienne ferme rénovée avec goût(en 2006),
Contacto más información añadir Madinot 26.6Km Saint Martin Lestra Habitaciones En el corazón de los Montes del Lyonnais Monique y Michel le una cálida bienvenida en una antigua granja renovada con gusto(en 2006),

un païen qui devint ensuite catéchumène, et de Monique, fervente chrétienne.
un pagano que después fue catecúmeno, y de Mónica, cristiana fervorosa.

Emmanuel Macron le 7 mai 2017, Monique Pinçon-Charlot déclara:« Il n'est pas question pour moi de voter
a Emmanuel Macron el 7 de mayo de 2017, Monique Pinçon-Charlot declaró:«No es cuestión para mí de votar

Il présente des méditations que j'ai dictées à mes confrères du Collège Sainte Monique pendant les exercices spirituels qui se sont tenus à Cascia, en 1995.
Se trata de la colección, preparada por las monjas agustinas de Lecceto y editada por la LEV, de las meditaciones que dicté a mis hermanos del Colegio de Santa Mónica durante los ejercicios espirituales que tuvieron lugar en Cascia en 1995.

Mme Monique Barbut, Directeur de la Division Technologie,
la Sra. Monique Barbut, Directora de la División de Tecnología,

elle prévoit un Code de la famille(art.262), Monique Brisson, 1989.
se prevé un Código de la familia(art.262), Monique Brisson, 1989.

analyse le Dr Monique Eloit, la Directrice générale de l'OIE.
analiza la Dra. Monique Eloit, Directora General de la OIE.

Guide pour la mise en œuvre de politiques visant à accroître la participation des femmes à la prise de décision politique par Monique Leijenaar en collaboration avec le réseau européen d'experts«Les femmes dans la prise de décision».
Guía para la aplicación de políticas destinadas a incrementar la participación de la mujer en la toma de decisiones políticas por Monique Leijenaar en colaboración con la red europea de expertas«Las mujeres en la toma de decisiones».

et Sr Monique Blanchard(depuis avril 1990)
y sor Monique Blanchard(desde abril de 1990)

tu aimes tant Monique… Vous devez admettre
amas tanto a esa Monique… lncluso tú debes admitir

la styliste Monique van Heist a synthétisé la frustration avec un rythme frénétique du système de la mode momentanée par la création d'un abordage différent:
la estilista Monique van Heist canalizó la frustración con el ritmo frenético del sistema de moda sazonal para la creación de un abordaje diferente:

un don de la Vierge Selon une ancienne légende, Monique, restée veuve,
un dono de la Vírgen Según una antigua leyenda, Mónica quedando viuda,

son fils Éloi Recoing, entre Monique Créteur et l'écrivain Victor Haïm,
su hijo Éloi, entre Monique Créteur y el escritor Víctor Haim,

Dans la dernière réunion de Monique avec sa Communauté, le texte annoncé a été:«Tu aimeras le Seigneur,
En la última reunión de Mónica con su comunidad, el texto anunciado fue:«Amarás al Señor tu Dios con todo tu corazón,

de Mohand Ben Salama et Monique Martineau a abordé le problème particulier de l'acculturation des enfants de la seconde génération,
de Mohand Ben Salarna y Monique Martineau trata el problema particular de la aculturación de los niños de la segunda generación,

comme Sainte Monique parvint à ce que son fils Augustin fût le“premier homme moderne” à savoir expliquer dans"Les confessions" comment la grâce agit en lui jusqu'à en faire un saint.
gracia de la conversión, como santa Mónica consiguió que su hijo Agustín se convirtiera en el“primer hombre moderno” que sabe explicar en"Las confesiones" cómo la gracia actuó en él hasta llegar a la santidad.