MONTEIRO - traduction en Espagnol

• monteiro

Exemples d'utilisation de Monteiro en Français et leurs traductions en Espagnol

Monteiro(Portugal), intervenant au nom de l'Union européenne,
El Sr. Monteiro(Portugal), hablando en nombre de la Unión Europea,

Monteiro(Portugal)(interprétation de l'anglais):
Sr. Monteiro(Portugal)(interpretación del inglés):

Monteiro et le Procureur général ont examiné plusieurs questions allant des poursuites à l'encontre des meurtriers de deux fonctionnaires de l'ONU travaillant au Timor oriental à la situation du Mémorandum d'accord sur les questions juridiques signé en avril 2000
El Sr. Monteiro y el Fiscal General analizaron diversas cuestiones, desde el procesamiento de los asesinos de los dos funcionarios de las Naciones Unidas que trabajaban en Timor-Leste hasta la situación actual del Memorando de Entendimiento sobre cuestiones jurídicas que se firmó en abril de 2000,

Monteiro(Cap-Vert)(parle en portugais; texte français fourni par la délégation):
Sr. Monteiro(Cabo Verde)(interpretación del texto en francés,

S.E. M. Luis de Matos Monteiro da Fonseca, Président par intérim de l'Assemblée générale,
Sr. Luis de Matos Monteiro da Fonseca, Presidente interino de la Asamblea General,

João José Silva Monteiro, ainsi que les principaux partenaires de développement du pays.
João José Silva Monteiro, así como a los principales asociados en el desarrollo del país.

29 mars de la même année dans le monastère de Santa Maria de Veruela(es) par le cardinal Manuel Monteiro de Castro, secrétaire de la congrégation pour les évêques accompagné du cardinal Francisco Álvarez Martínez
tal el 29 de marzo del mismo año en el Monasterio de Santa María de Veruela por Manuel Monteiro de Castro, secretario para la Congregación de Obispos, acompañado por el cardenal Francisco Álvarez Martínez

Monteiro a souligné un certain nombre de faiblesses économiques qui continuaient de toucher le pays, notamment l'incapacité du
El Sr. Monteiro señaló una serie de puntos vulnerables desde el punto de vista económico que seguían afectando al país,

Monteiro(Portugal), parlant au nom de l'Union européenne
El Sr. Monteiro(Portugal), hablando en nombre de la Unión Europea

M. l'ambassadeur Luis de Matos Monteiro Da Fonseca, chef de la mission de la république du Cap-Vert auprès des Communautés européennes CEE, CECA, CEEA.
a el Sr. embajador Luís de Matos Monteiro Da Fonseca, jefe de la misión de la República de Cabo Verde ante las Comunidades Europeas CEE, CECA, CEEA.

Monteiro(Portugal), parlant au nom de la Communauté des pays lusophones,
El Sr. Monteiro( Portugal), hablando en nombre de la Comunidad

Signé António MONTEIRO.
Firmado António Monteiro.

Signé Antonio MONTEIRO.
Firmado Antonio MONTEIRO.

Signé José Luis Barbosa LEAO MONTEIRO.
Firmado José Luis Barbosa LEAO MONTEIRO.

Signé José Luis MONTEIRO.
Firmado José Luis MONTEIRO.

Signé António MONTEIRO.
Firmado Antonio MONTEIRO.

Devenu député le 31 octobre 1995 en remplacement de Manuel F. MONTEIRO, qui a démis sionné le 19 octobre 1995.
Diputado a partir del 31 de octubre de 1995 en sustitución del Sr. Manuel F. MONTEIRO, que renunció el 19 de octubre de 1995.

MONTEIRO(Portugal) propose la candidature de M. Busacca(Italie)
El Sr. MONTEIRO(Portugal) propone la candidatura del Sr. Busacca(Italia)

Mlle Monteiro.
¿La señorita Monteiro?

Docteur Monteiro.
Dr. Monteiro.