MRV - traduction en Espagnol

• MIV
• MRV

Exemples d'utilisation de Mrv en Français et leurs traductions en Espagnol

la nécessité des projets de décisions sur le MRV pour REDD.
la necesidad de proyectos de decisión sobre MIV para la REDD.

soit essentiel encourager l'alignement de la règlement MRV de l'EU avec le moyen de IMO».
sea esencial fomentar la alineación del Reglamento MRV de los EE.UU. con el medio de IMO.

faire référence à l'importance du régime MRV, l'établissement du mécanisme de REDD-plus
se refiere a la importancia del régimen MIV, el establecimiento del mecanismo de REDD+

la réception de soutien doivent être soumises au MRV, notant que les communications nationales ne constituent pas un moyen opportun ou efficace pour mener le MRV du soutien.
recepción de apoyo debería estar sujeta a la MIV, y destacó que las comunicaciones nacionales no son medios oportunos o eficientes para la MIV del apoyo.

objectifs des pays de l'annexe I comme point de focalisation du MRV, soulignant qu'un cadre global de MRV ou de nouvelles institutions
las metas de los países del Anexo I son el centro de la MIV, destacando que no existe necesidad de un marco general de MIV

La CHINE a déclaré que les règles de MRV en vertu du Protocole de Kyoto devraient s'appliquer aux pays de l'annexe I qui ne sont pas parties au Protocole.
CHINA dijo que las reglas sobre MIV del Protocolo de Kyoto deberían aplicarse a los países del Anexo I que no son Parte del Protocolo.

des résultats dans un régime robuste de MRV.
se traduzca en un robusto régimen de MRI.

autre matériel de reproduction végétale MRV.
otro material de reproducción vegetal PRM.

Les mesures d'atténuation bénéficiant d'un soutien international feront l'objet de MRV national et international, conformément aux directives non encore développées, tandis que les mesures d'atténuation bénéficiant d'un soutien national feront l'objet de MRV national, conformément aux directives non encore élaborées.
Las acciones de mitigación apoyadas a nivel internacional quedarán sujetas a la MIV nacional e internacional, de acuerdo con las directrices que serán desarrolladas, y las acciones nacionales de mitigación quedarán sujetas a la MIV nacional de acuerdo con las directrices aún por desarrollar.

L'accord ouvre la route à un système européen MRV qui deviendra opérationnel à partir du 2018
El acuerdo abre la carretera a un sistema europeo MRV que se volverá operativo a partir de 2018

la communication et vérifie(MRV) devrait réduire les émissions de CO2 jusqu'au 2% par rapport à la situation actuelle
la comunicación y comprueban(MRV) deberían reducir las emisiones de CO2 hasta los 2% con relación a la situación actual y deberían incluso reducir

la défenseuse de l'environnement et porte parole de MRV, Mme Isabel Cristina Zuleta,
la defensora del medio ambiente y vocera de MRV, la Sra Isabel Cristina Zuleta,

son propre président Rubens Menin avait eu recours au travail forcé à cinq reprises dans des entreprises appartenant à son groupe MRV Engenharia, dont le nom est apparu sur la'liste noire.
su propio presidente, Rubens Menin, ha hecho uso de trabajo forzoso en cinco ocasiones, en empresas que pertenecen a su compañía MRV Engenharia, la cual ha aparecido en la lista sucia.

la communication et vérifie(MRV) des émissions de CO2 pour le transport maritime,
la comunicación y comprueba(MRV) de las emisiones de CO2 para el transporte marítimo,

a exprimé de la préoccupation pour l'intention de la présidence italienne du Conseil de l'EU de serrer les temps pour la réalisation de l'accord interinstitutionnel sur la règlement MRV pour un système de monitorage,
expresó de la preocupación para la intención de la Presidencia italiana del Consejo de los EE.UU. de apretar el tiempo para la realización del acuerdo interinstitucional sobre el Reglamento MRV para un sistema de control,

Les armateurs européens manifestent à nouveau des craintes pour une possible accélération de la part de l'Union Européenne sur l'adoption des règles sur vérifie des émissions d'anhydride carbonique produites du transport maritime inclues dans la règlement MRV(Monitoring, Reporting and Verification), en craignant que cela pourrait peser
O"l es armadores europeos manifiestan de nuevo temores para una posible aceleración por parte de la Unión Europea sobre la aprobación de las normas sobre comprueba emisiones de anhídrido carbónico producidas del transporte marítimo incluidas en el Reglamento MRV(Control, Informe and Comprobación),

La première version du document non officiel de Margaret n'a pas abordé les MRV, mais j'espère que le nouveau document non officiel contiendra quelque chose d'intéressant»,
La primera versión del documento no oficial de Margaret no se ocupó del MIV, pero confío en que el nuevo documento no oficial contendrá algo interesante", señaló un delegado.^volver al comienzo Este número del Boletín de Negociaciones de la Tierra©<

de la communication et vérifie(MRV) des émissions engendrées du transport maritime,
de la comunicación y comprueba( MRV) de las emisiones generadas de el transporte marítimo,

Certaines parties ont souligné la nécessité de soumettre le fonds à la MRV.
Algunas Partes señalaron la necesidad de que el fondo sea sometido a MIV.

L'Australie a appuyé la proposition d'un chapitre thématique distinct sur le MRV.
AUSTRALIA apoyó la propuesta de un capítulo temático separado sobre MIV.