MSA - traduction en Espagnol

• MSA
• MOA
• mecanismo
• mecanismo de supervisión mejorado

Exemples d'utilisation de Msa en Français et leurs traductions en Espagnol

ce pays apporte toujours une contribution à la MSA à la date à laquelle celle-ci prend fin.
siempre que ésta siga contribuyendo a la MOA en la fecha de terminación de la misma.

Mission de surveillance à Aceh- MSA.
Misión de Observación en Aceh- MOA.

participation de celle-ci à la mission de surveillance de l'Union européenne à Aceh(Indonésie) mission de surveillance à Aceh- MSA.
la Presidencia negoció un Acuerdo con la Confederación Suiza sobre la participación de ésta en la Misión de Observación de la Unión Europea en Aceh(Indonesia) MOA.

Le MSA impliquera deux groupes d'États Membres,
En el mecanismo de supervisión mejorado participarían dos grupos de Estados Miembros,

l'Assemblée générale de la MSA du Burkina Faso a regroupé plus d'une soixantaine de mutualistes venus valider les rapports d'activité
la Asamblea General de la MSA de Burkina Faso congregó a más de sesenta mutualistas, reunidos para aprobar los informes de actividad y el informe financiero de 2015,

Le statut, les privilèges et les immunités de la MSA seront identiques à ceux stipulés dans notre échange de lettres respectivement datées des 14 septembre
El estatuto, los privilegios y las inmunidades de la MOA serán los mismos que los estipulados en nuestro Canje de Notas de fecha del 14 de septiembre

Un employé H-1B de passer à un nouveau lieu de travail au sein de la ville de New York MSA(NYC) ne pas déclencher le besoin d'un nouveau LCA,
Un empleado H-1B de trasladarse a un nuevo lugar de trabajo dentro de la Ciudad de Nueva York MSA(Nueva York) no daría lugar a la necesidad de un nuevo LCA,

L'universalité et la légitimité des Nations Unies, où la réunion d'examen sur le MSA doit avoir lieu, peuvent servir à étendre
La universalidad y la legitimidad de las Naciones Unidas, donde tendrá lugar la reunión de examen sobre el mecanismo, pueden ser decisivas para ayudar a ampliar la participación de todos los países,

Au cours de cette période, la MSA s'acquittera des tâches qui lui sont confiées conformément aux dispositions de l'article 5.2 du mémorandum d'entente entre le gouvernement indonésien
Los trabajos de la MOA durante dicho período abarcarán las tareas de la MOA según se establecen en el artículo 5.2 del Memorándum de Entendimiento

plans de honoraire-pour-service, MSA et médical principal.
el pago por los planes de servicio, MSA y los principales médicos.

Sous réserve de la disponibilité des informations requises, le MSA s'efforcera de cibler non seulement les intrants(tels que le décaissement de ressources financières
En función de la disponibilidad de información, el mecanismo de supervisión mejorado se esforzaría por ir más allá de la supervisión de las aportaciones, por ejemplo, el desembolso de la asistencia financiera

qui prévoit notamment la création d'une mission de surveillance à Aceh MSA.
duradera del conflicto de Aceh, que dispone en particular la creación de la Misión de Observación en Aceh MOA.

n'a pas déposé une requête amendée en raison d'un changement dans une MSA ou domaine de l'emploi prévue par mai 21, 2015.
correspondencia previa agencia y no presentar una petición enmendada debido a un cambio en un MSA o área del empleo previsto para mayo 21, 2015.

l'équipe civile de la MSA œuvrait à la transformation du processus en une plate-forme permettant la poursuite du dialogue politique
el equipo civil de la MOA trabajó para convertir el proceso en una plataforma donde establecer mayor diálogo político

officiellement dénommée Tulsa Metropolitan Statistical Area MSA- nom utilisé par le Bureau de recensement des États-Unis-,
oficialmente como Área Estadística Metropolitana de Tulsa MSA según la denominación utilizada por la Oficina del Censo de los Estados Unidos;

prorogeant l'action commune 2005/643/PESC concernant la mission de surveillance de l'Union européenne à Aceh(Indonésie)(mission de surveillance à Aceh- MSA)[4] prorogeant le mandat de la MSA pour une période de trois mois.
por la que se modifica y prorroga la Acción Común 2005/643/PESC sobre la Misión de Observación de la Unión Europea en Aceh(Indonesia)(Misión de Observación en Aceh- MOA)[4], prorrogando la MOA por un período de tres meses.

le texte préliminaire d'un projet d'instrument MSA 72/17/4.
junto con el proyecto de texto preliminar de un instrumento MSA 72/17/4.

La Confédération suisse souscrit à l'action commune 2005/643/PESC du 9 septembre 2005 relative à la mission de surveillance de l'Union européenne à Aceh(Indonésie)(mission de surveillance à Aceh- MSA) ainsi qu'à toute action commune ou décision en vertu de laquelle le Conseil de l'Union européenne décide de prolonger la MSA, conformément aux dispositions du présent accord
La Confederación Suiza se asociará a la Acción Común 2005/643/PESC, de 9 de septiembre de 2005, Misión de Observación de la Unión Europea en Aceh(Indonesia)(Misión de Observación en Aceh- MOA) y a cualquier Acción Común o Decisión por las que el Consejo de la Unión Europea decida prorrogar la MOA, de conformidad con las disposiciones del presente Acuerdo

reference architecture application/pdf 1871 KB HPE Reference Architecture pour Microsoft SharePoint Server 2016 sur HPE BladeSystem avec MSA 2040 Storage Cette architecture de référence contient un modèle de meilleures pratiques pour la configuration de Microsoft SharePoint Server 2016 avec VMware vSphere 6.0, et décrit les avantages d'un déploiement sur HPE BladeSystem Gen9 et MSA 2040 Storage pour une solution du marché intermédiaire.
reference architecture application/pdf 1871 KB HPE Reference Architecture para Microsoft SharePoint Server 2016 en HPE BladeSystem con almacenamiento MSA 2040 Esta arquitectura de referencia ofrece las mejores prácticas para la configuración de Microsoft SharePoint Server 2016 con VMware® vSphere 6.0 y describe las ventajas de implementar HPE BladeSystem Gen9 y el almacenamiento MSA 2040 como una solución para el mercado intermedio.

de la crédibilité générales du MSA proposé.
la calidad generales de el proceso de el mecanismo propuesto.