MULTICONFESSIONNEL - traduction en Espagnol

• multiconfesional
• multirreligioso
• pluriconfesional
• interconfesional
• multirreligiosa
• religiones
• multi-confesional

Exemples d'utilisation de Multiconfessionnel en Français et leurs traductions en Espagnol

L'Australie étant devenue un pays multiculturel et multiconfessionnel, il est d'autant plus nécessaire d'éduquer les femmes
A medida que Australia se va convirtiendo en un país multicultural y multirreligioso, es mayor la necesidad de continuar con la educación

Rappelant que la NouvelleZélande était un pays multiethnique et multiconfessionnel, il a recommandé qu'elle renforce
Al tiempo que destacó su carácter multiétnico y multiconfesional, recomendó a Nueva Zelandia que fortaleciera

reste aujourd'hui encore le symbole du dialogue multiconfessionnel: entre le christianisme
seguirá siendo un símbolo de diálogo interconfesional: entre el cristianismo

sa Constitution dispose qu'il est un pays multiethnique et multiconfessionnel et qu'il ne saurait y avoir de discrimination entre les citoyens pour des raisons religieuses.
su Constitución estipula que es un país multiétnico y pluriconfesional y la discriminación contra los ciudadanos por motivos religiosos está prohibida.

Le caractère multiethnique, multiconfessionnel, multilingue et multiculturel que Sri Lanka a
El carácter multiétnico, multirreligioso, multilingüe y multicultural de Sri Lanka,

État multiethnique et multiconfessionnel, le Vietnam est disposé à faire connaître ses bonnes pratiques
Siendo un Estado multiétnico y multiconfesional, Viet Nam está dispuesto a intercambiar sus buenas prácticas

Le Saint-Siège a souligné le caractère multiethnique, multiconfessionnel, multilingue et multiculturel de Sri Lanka.
La Santa Sede destacó el carácter multiétnico, multirreligioso, multilingüe y multicultural de Sri Lanka

multiculturel et multiconfessionnel du Kosovo-Metohija soit préservé. 3.
multicultural y multiconfesional de Kosovo y Metohija.

exigent la proclamation d'un nouveau modèle d'État multiconfessionnel, multiethnique, multilingue et multiculturel.
demandando el reconocimiento de un nuevo modelo de Estado multiconfesional, multiétnico, multilingüístico y multicultural.

multiculturel et multiconfessionnel;
multicultural y multirreligioso.

multiculturel et multiconfessionnel, et non fondé sur la ségrégation.
multicultural y multiconfesional, y no está basado en la segregación.

d'établir officiellement un organe multiconfessionnel dans le cadre de la nouvelle constitution.
previera un órgano oficial multiconfesional en el marco de la nueva Constitución.

Le Soudan est un pays multiracial, multiculturel et multiconfessionnel, qui abrite une majorité de musulmans
El Sudán es un Estado caracterizado por la multiculturalidad y la pluralidad de religiones, en el que los musulmanes constituyen la mayoría de la población

multiculturel et multiconfessionnel, situé au carrefour des grands axes, tient certainement le
cultural y religiosa, que se encuentra en una encrucijada, tiene un papel fundamental indiscutible

Parallèlement, le Liban multiconfessionnel, tirant les leçons de l'amère expérience qu'il a vécu,
Paralelamente, el Líbano, un país con pluralidad de confesiones que ha cosechado los frutos de una amarga experiencia,

L'un des 15 sponsors était le groupe multiconfessionnel Saskatchewan, dont Initiatives
Uno de los 15 patrocinadores fue Multifaith Saskatchewan, del cual Iniciativas de Cambio(IdeC)

pour le maintien du caractère multiethnique, multiconfessionnel et multiculturel de la province
para el mantenimiento del carácter multiétnico, multiconfesional y multicultural de la provincia,

l'harmonie dans un pays multiethnique et multiconfessionnel tout au long de ses années d'indépendance,
la armonía en un país multiétnico y multirreligioso durante toda su vida independiente, Kazajstán está dispuesto

à développer leurs aptitudes à l'interaction dans un environnement multiethnique et multiconfessionnel.
desarrollar su capacidad de relacionarse en un entorno multiétnico y multiconfesional.

c'est un préalable indispensable pour conserver au Kosovo-Metohija son caractère multiethnique, multiconfessionnel et multiculturel.
que constituye en la práctica una condición para la conservación del carácter multiétnico, pluriconfesional y multicultural de Kosovo y Metohija.