MULTIFONCTIONNELLE - traduction en Espagnol

• multifuncional
• plurifuncional
• multifunción
• polivalente
• multifuncionales
• multipropósito
• multiusos

Exemples d'utilisation de Multifonctionnelle en Français et leurs traductions en Espagnol

a récemment ouvert une galerie multifonctionnelle, nommée Stara skula.
ha abierto recientemente una galería de arte polivalente llamada Stara Skula.

Gestion multifonctionnelle des forêts: la recherche devrait contribuer à la réalisation globale des objectifs en matière de protection
Gestión multifuncional de los bosques: la investigación debe contribuir al cumplimiento general de los objetivos de la protección

un voit un inversion de tendance. Hi- tech, multifonctionnelle, futuriste, en tissus techniques
hay una inversión de tendencia. Hi-tech, multifuncionales, futuristicos, en tejidos técnicos

En effet, dorénavant, les renseignements ne sont réclamés qu'une seule fois via la déclaration ONSS électronique et multifonctionnelle, et sont transmis en fonction des branches concernées aux institutions de sécurité sociale.
A partir de ahora las informaciones se reclaman una sola vez a través de la declaración electrónica y multifuncional de la ONSS y se transmiten a las instituciones de la seguridad social en función de los sectores interesados.

La Swatch Access est une Swatch interactive multifonctionnelle dotée d'une mémoire intégrée.
Los Swatch Access son Swatch interactivos y multifuncionales con memoria incorporada. El microchip que

en dehors de la ferme en renforçant la vocation multifonctionnelle des zones rurales.
ya sea fuera de ella mediante el refuerzo de la vocación multifuncional de las zonas rurales.

Cette fonction est particulièrement importante vu la structure complexe, multifonctionnelle et dynamique des grandes opérations de maintien de la paix,
Esa función es especialmente importante para las operaciones de mantenimiento de la paz complejas, multifuncionales y de estructura dinámica, cuya ejecución está prevista en fases

une salle de conférence multifonctionnelle d'une capacité de jusqu'à 60 personnes.
hasta 60 personas y una sala de conferencias multifuncional con una capacidad de hasta 60 personas.

nous serons en mesure de parler d'une véritable aide multifonctionnelle.
estaremos en condiciones de hablar de una verdadera ayuda multifuncional.

Saisissant l'occasion que me donne ce rapport en faveur d'une agriculture multifonctionnelle, d'une politique agricole multifonctionnelle différente, je termine en demandant la codécision, pour ce Parlement, dans le domaine de la politique agricole.
Y con ocasión de este informe en favor de una agricultura multifuncional, de una política agrícola multifuncional diferente, finalizo pidiendo la codecisión, para este Parlamento, en el ámbito de la política agrícola.

des explications supplémentaires étaient de l'avis général nécessaires au sujet du sens des expressions"équivalence multifonctionnelle" et"échange de données électronique.
se consideró en general que se debía explicar en más detalle el significado de los términos"equivalencia funcional" e"intercambio electrónico de datos.

Nous sommes Couverture Multifonctionnelle à Isolation Industrielle fabricants et fournisseurs spécialisés/ usine de la Chine. Vente en gros Couverture Multifonctionnelle à Isolation Industrielle de haute qualité à faible prix/ pas cher, un des Couverture Multifonctionnelle à Isolation Industrielle grandes marques de la Chine,
Estamos especializados Manta De Aislamiento Marino fabricantes y proveedores/ fábrica de China. Venta al por mayor Manta De Aislamiento Marino de alta calidad como precio bajo/ barato, una de las Manta De Aislamiento Marino marcas líderes de China,

La nouvelle palque multifonctionnelle du port de Je vais ligurien,
La noticia palque multifuncional del puerto de voy de Liguria,

en particulier la reconnaissance de la nature multifonctionnelle des forêts et leur signification pour l'économie,
en particular el reconocimiento del carácter multifuncional de los bosques y su importancia para la economía,

qu'une agriculture multifonctionnelle, fermière, généralisée
pues una agricultura plurifuncional, basada en las prácticas campesinas,

Fenêtre multifonctionnelle: Cette fenêtre affiche différents outils, en outre: la librairie, les transitions, etc. La« Fenêtre multifonctionnelle» met à disposition de l'utilisateur,
Ventana multipropósito: En esta ventana se muestran distintas herramientas del programa como: librería, transiciones,etc. Las opciones que se pueden mostrar en la"Ventana multipropósito" son las siguientes:

Et le modèle qui se dégage de cette approche est une agriculture multifonctionnelle, durable, performante,
Y el modelo que se desprende de este planteamiento es una agricultura multifuncional, duradera, eficaz,

à travers une large gamme de mesures visant à soutenir une agriculture viable, multifonctionnelle et respectueuse de l'environnement
a través de una amplia gama de medidas dirigidas a soste ner una agricultura viable, plurifuncional y respetuosa con el medio ambiente

D'ailleurs, une agriculture multifonctionnelle, respectueuse des normes strictes en matière de sécurité alimentaire,
Por otra parte, una agricultura multifuncional, que cumpla normas estrictas en materia de seguridad alimentaria,

services d'intérêt public dans le cadre de l'agriculture multifonctionnelle.
servicios de interés público en el marco de la agricultura multifuncional.