MULTIRACIALE - traduction en Espagnol

• multirracial
• multiracial
• razas
• multi-racial

Exemples d'utilisation de Multiraciale en Français et leurs traductions en Espagnol

déclare qu'étant donné la nature multiraciale et multiculturelle de la société singapourienne,
manifiesta que debido al carácter multirracial y multicultural de la sociedad de Singapur,

le but du Gouvernement n'est pas uniquement de mieux appréhender la société multiculturelle et multiraciale d'Aruba, mais aussi de lancer un dialogue régional sur la question,
el Gobierno no solo trata de comprender mejor la sociedad multicultural y multirracial de Aruba, sino también de iniciar un diálogo regional sobre esta cuestión,

Les États-Unis sont une démocratie multiraciale, multiethnique et multiculturelle dynamique dans laquelle les individus ont le droit d'être protégés contre la discrimination fondée notamment sur la race,
Los Estados Unidos son una vibrante democracia multirracial, multiétnica y multicultural en la que las personas tienen derecho a ser protegidas contra la discriminación por motivos de raza,

un élément essentiel de la démocratie multiraciale du pays.
un elemento esencial de la democracia multirracial del país.

La Barbade n'est pas aussi intégrée qu'une société multiraciale, mais elle n'est pas non plus aussi cloisonnée qu'un régime d'apartheid.
En Barbados no existe tanta integración como en las sociedades multirraciales ni tanta segregación como en un régimen de apartheid; sin embargo, el racismo persiste en una especie de"coexistencia" social entre las razas principales,

la coexistence fondée sur des relations amicales et l'intégration multiraciale et que le pape JeanPaul II a, dans plusieurs allocutions, ouvertement condamné toutes les formes de racisme,
católica promueven la tolerancia, la coexistencia amigable y la integración multirracial y que en varios discursos el Papa Juan Pablo II ha condenado abiertamente todas las formas de racismo,

sa première partie que la Papouasie-Nouvelle-Guinée constituait une société multiraciale non discriminatoire
Papua Nueva Guinea constituye una sociedad multirracial no discriminatoria

ont participé à la marche multiraciale à Union Buildings à Pretoria,
participaron en la marcha multi-racial hacia los edificios de la Unión en Pretoria,

à toute complaisance pouvant remettre en question cette longue marche vers une société multiraciale et égalitaire.
complacencia que puedan volver a poner en duda esta larga marcha hacia una sociedad multirracial e igualitaria.

Les organisations et les mouvements intégrationnistes multiraciaux sont encouragés.
Se fomentan las organizaciones y los movimientos de integración multirracial.

Les candidats multiraciaux soulèvent des questions au sujet des étiquettes raciales.
Los candidatos de Multiracial plantean preguntas sobre etiquetas raciales.

La coopération et l'harmonie multiraciales doivent devenir une réalité.
La cooperación y armonía multirracial debe convertirse en una realidad.

ils sont multiraciaux, apolitiques et on les retrouve presque partout.
automantenida, multiracial, no política y disponible en casi todo el mundo.

Obligation de favoriser les organisations intégrationnistes multiraciales.
La obligación de estimular a las organizaciones y movimientos.

On a demandé également s'il existait dans la République islamique d'Iran des organisations multiraciales à visées intégrationnistes.
Además, se preguntó si existía en el República Islámica del Irán alguna organización multirracial de carácter integracionista.

L'International Multiracial Shared Cultural Organization a été créée pour promouvoir
La International Multiracial Shared Cultural Organization se creó para promover y elaborar programas de

de nombreuses îles des Caraïbes se caractérisent, comme Aruba, par des sociétés multiculturelles et multiraciales.
en Aruba, muchas islas del Caribe tienen una sociedad multirracial y multicultural.

Dans un pays multiracial et multiculturel, une stratégie d'affrontement ne peut jamais apporter la paix
En un país plurirracial y pluricultural, una estrategia de confrontación nunca podrá aportar la paz

Le Soudan, pays multiracial, pluriconfessionnel et pluriculturel,
El Sudán es un país plurirracial, plurirreligioso y pluricultural,

Nous qui vivons dans un petit pays multiracial et multiculturel comme Singapour,
Viviendo en un país pequeño multi-racial y multi-cultural como Singapur,