MUNS - traduction en Espagnol

• comunes

Exemples d'utilisation de Muns en Français et leurs traductions en Espagnol

Le Conseil des ministres européens de l'agriculture se réunit chaque année afin de déterminer des prix com muns pour les principaux produits agricoles.
El Consejo de los Ministros europeos de Agricultura se reúne cada año para establecer precios comunes de los principales productos agrícolas.

Je vise ici les conditions communes relatives aux visas, des règles communes en matière d'asile et les droits com muns concernant la résidence.
Me refiero a requisitos comunes en materia de visados, normas comunes de asilo y derechos comunes de residencia.

d'objectifs com muns.
la definición de principios y de objetivos comunes.

miroiterie en métaux com muns.
espej« de metales comunes.

miroiterie en métaux corn* muns.
espejos de metales comunes.

ont organisé des cours com muns sur le thème de l'énergie
han organizado cursos comunes sobre el tema de la energía

Conformément à l'article 4 de la décision du Conseil de décembre 1983 arrê tant des programmes de recherche com muns et des programmes de coordination de la recherche agricole(4), la Commission.
En conformidad con el artículo 4 de la decisión del Consejo de diciembre de 1983 que adopta programas de investigación comunes y programas de coordinación de la investigasción agrícola, 4la Comisión transmitió al Consejo y al Parlamento Europeo un informe trienal 1984-19865sobre la aplicación de ese programa.

Ces actions permettront d'élaborer une série d'approches coordonnées pour résoudre des défis com muns avec la participation des fournisseurs,
El resultado de estas acciones será el desarrollo de planteamientos coordinados para resolver problemas y retos comunes, involucrando a proveedores,

Dans le respect des valeurs et des principes com muns, il conviendra de définir les objectifs
Respetando los valores y principios comunes, convendrá definir los objetivos

de réaliser un ou plusieurs objectifs clairement identifiés et com muns à tous les secteurs.
cuya finalidad era la realización de objetivos muy concretos y comunes a todos los sectores.

la Commission des problèmes com muns, plutôt que de s'en tenir au statu quo.
con la Comisión los problemas comunes y no se aferren al«status quo».

les projets com muns dans les domaines de la science
los intercambios y los proyectos comunes en los terrenos de la ciencia

légumes aux prix com muns('); dans ce cas,
hortalizas a los precios comunes; 3 en este caso,

Fermetures à glissière et leurs parties(curseurs, etc.): ex A. Fermetures avec agrafes en métaux communs, leurs parties en métaux com muns.
Cierres de cremallera y sus partes(correderas,etc.): ex A. Cremalleras con dientes de metales comunes y sus partes de metales comu nes.

principes com- muns applicables au Fonds européen de développement régional(FEDER),
normas y estándares comunes para la aplicación de los tres instrumentos de cohesión,

les produits extrudes sont com muns aux parties et que cellesci sont présentes sur des marchés géographiquement différents,
los productos extraídos son comunes a las dos partes, y que éstas están presentes en mercados geográficamente distintos,

Décision du Conseil concernant l'établissement d'un mécanisme de financement opérationnel en vue de pourvoir au financement des coûts com muns de l'opération de l'Union européenne dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine- Bull. 1/22003, point 1.6.105.
Decisión del Consejo relativa al establecimiento de un mecanismo operativo de financiación con objeto de financiar los costes comunes de la operación de la UE en la Antigua República Yugoslava de Macedonia, Bol. 1/22003, punto 1.6.105.

Ce chapitre définirait les objectifs et les procédures com muns à suivre dans ce domaine et marquerait l'engage ment
En dicho capítulo se especificarán los objetivos comunes y los procedimientos que se han seguido en este ámbito

les ministres invitent la CJom mission à veiller à ce que les aspects com muns à plusieurs programmes soient évalues toujours de manière comparable
los ministros invitan a la Comi sión a que garantice que la evaluación de los aspectos comunes de los diferentes programas se realizará siempre de manera comparable

leur regroupement dans des réseaux com muns au niveau européen,
su reagrupación en redes comunes a nivel europeo,