MURES - traduction en Espagnol

• mures
• maduras
• madura
• maduros

Exemples d'utilisation de Mures en Français et leurs traductions en Espagnol

Situé sur la rivière Mures, derrière l'hippodrome et le stade municipal, près du centre-ville,
Situado a orillas del río Mures, detrás de la pista y el estadio municipal,

Septembre 2012 Église en bois Sărmăşel-Station 1692- Mures 30 Septembre 2012emplacement par comté,
Septiembre 2012 Iglesia de madera Sărmăşel-Station 1692- Mures 30 Septiembre 2012ubicación del condado,

neurones mures, violet: neurones immatures.
neuronas maduras; violeta: neuronas inmaduras.

Après mures réflexions pendant le repas,
Después de madura reflexión durante la comida,

de manière permanente, à la Mures sont parmi les derniers rares exemples de ce type d'habitat en Europe.
vinculados permanente o temporalmente con el Mures, están entre los escasos ejemplos de este tipo de hábitat que quedan en Europa.

peut-être avant tout, en raison de la difficulté à se procurer des graines mures.
tal vez por la dificultad a la hora de obtener semillas maduras.

brun noirâtre, et sont mures en 6 à 8 mois après la pollinisation;
de color negro marronáceo, y madura 6-8 meses tras la polinización;

Je l'ai exhorté à aller à Dejani, Mures, où le Père John Lazar,
Le insté a que vaya a Dejani, Mures, donde el Padre John Lazar,

sur les rives de la rivière Mures, a découvert trois objets enfouis dans une tranchée de sable 10 mètres de profondeur.
a orillas del río Mures, descubrió tres objetos enterrados en una fosa de arena 10 metros de profundidad.

ce n'est pas nécessaire laisser espaces libres entre piliers, mures ou entre zones d'empilé que permettent au ouvrier avoir liberté de mouvement pour assurer les paquets.
no es necesario dejar espacios libres entre pilares, paredes o entre zonas de apilado que permitan al operario tener libertad de movimiento para amarrar los paquetes.

des pommes de terre, des mures, des lulos, du café,
papa, mora, lulo, café,

internés dans le Centre d'accueil des mineurs de Târgu Mures jusqu'à leur libération le 15 juillet 1996.
internados en el centro de acogida de menores de Târgu Mures hasta su puesta en libertad el 15 de julio de 1996.

Les feuilles, suffisamment mures et saines, sont récoltées à la main avec une partie du pétiole,
Las hojas, suficientemente maduras y sanas, son recogidas a mano con una porción del peciolo,

Les coups de reins pleuvent sur les petits culs de minets qui rougissent comme des pommes mures. Enfin quelques minutes
Los golpes de riñones empalan los pequeños culos de los tíos enrojeciéndolos como unas manzanas maduras. Al final después de unos minutos

Le jugement pénal no 157 rendu en juillet 1998 par le tribunal de Mures, confirmé en dernier ressort par l'arrêt no 4252 rendu le 22 novembre 1999 par la Haute cour de cassation
La decisión penal Nº 157 de julio de 1998 del Tribunal de Mureş, hecha definitiva por la Decisión penal Nº 4252 de 22 de noviembre de 1999 del Alto Tribunal de Casación

sur les bords de la rivière de Mures, au carrefour des artères importantes de circulation nationale
en las orillas del rio Mures, a la intersección de unas importantes arterias de circulación nacional

routes, mures de rétention ou bien ponts-
caminos, paredes retenedoras o puentes en el área,

La magnifique femme mure Courtney Taylor baise comme une jeune fille.
La pechugona madura Courtney Taylor follando como una jovencita.

Ta soeur est mure, et les cueilleurs sont lá.
Tu hermana está madura, y los recolectores ya llegaron.

Oh, elle semble très mure pour son âge.
Oh, parece bastante madura para su edad.