MUYINGA - traduction en Espagnol

• muyinga

Exemples d'utilisation de Muyinga en Français et leurs traductions en Espagnol

dans la province de Muyinga, à Makebuko, dans la province de Gitega, à Nyabihanga, dans la province de Mwaro, à Giheta, dans la province de Gitega, à Buhinyuza, dans la province de Muyinga, à Bugenyuzi, dans la province de Karuzi,
provincia de Muyinga; en la comuna de Makebuko, provincia de Gitega; en la comuna de Nyabihanga, provincia de Mwaro; en la comuna de Giheta, provincia de Gitega; en la comuna de Buhinyuza, provincia de Muyinga; en la comuna de Bugenyuzi,

Prison de Muyinga.
Cárcel de Muyinga.

Ces réfugiés proviennent aussi des provinces comme Rutana et Muyinga.
Esos refugiados también provienen de provincias como Rutana y Muyinga.

Cependant, les auteurs présumés du massacre de Muyinga restent impunis.
No obstante, los presuntos autores de la matanza de Muyinga siguen sin ser castigados.

Les provinces Ruyigi, Muyinga et Makamba sont les plus touchées par ce phénomène.
Las provincias de Ruyigi, Muyinga y Makamba son las más afectadas por ese fenómeno.

Il devait être transféré à Muyinga où son dossier serait instruit par l'auditorat militaire.
El imputado debía ser trasladado a Muyinga, donde su caso sería instruido por la auditoría militar.

Dans certaines prisons, comme celle de Muyinga, il n'y a plus d'enfants emprisonnés.
En algunas cárceles, como la de Muyinga, ya no quedan niños.

S'agissant du massacre de Muyinga, les auteurs ont été récemment condamnés à de lourdes peines.
En cuanto a la matanza de Muyinga, los autores habían sido condenados recientemente a penas severas.

Sur le camp de Muyinga, les enfants des classes maternelles reçoivent quotidiennement de la bouillie.
En el campamento de Muyinga, los niños de la guardería infantil reciben cotidianamente una ración de gachas.

Assassinat du Gouverneur de Muyinga par le nommé Saidi en provenance de la République-Unie de Tanzanie.
Asesinato del Gobernador de Muyinga por el llamado Saidi, procedente de la República Unida de Tanzanía.

évêque de Muyinga, il s'est agi d'un«assassinat ciblé».
obispo de Muyinga, se trató de«un homicidio premeditado».

Quant aux enquêtes sur les massacres de Muyinga et de Gatumba, aucun progrès n'est à signaler.
Por lo que respecta a las investigaciones sobre las matanzas de Muyinga y Gatumba, no se ha realizado ningún progreso.

La condamnation de 15 personnes incriminées dans le massacre de Muyinga constitue un pas dans la bonne direction.
La condena de 15 acusados de participar en la masacre de Muyinga es un paso positivo en la dirección correcta.

Ndayishimiye a été conduit le lendemain à la prison de Muyinga, apparemment pour des raisons de sécurité.
Al día siguiente, Ndayishimiye fue trasladado a la cárcel de Muyinga, aparentemente por razones de seguridad.

Kirundo, Muyinga et Cankuzo.
Kirundo, Muyinga y Cankuzo.

Province de Muyinga, Burundi.
provincia de Muyinga Burundi.

Détenus des prisons de Muyinga, Rumonge, Ruyigi
Doce reclusos de las prisiones de Muyinga, Rumonge, Ruyigi

Le Procureur de Muyinga qui a ouvert l'enquête aurait été menacé par le commandant de la quatrième région militaire.
El fiscal de Muyinga que comenzó la investigación recibió amenazas del comandante de la cuarta región militar.

Diminution du nombre de décisions de justice annulées en appel dans 4 juridictions pilotes Kirundo, Muyinga, Ngozi et Kayanza.
Menor número de sentencias revocadas en apelación en cuatro tribunales piloto Kirundo, Muyinga, Ngozi y Kayanza.

pour les camps de Mwaro et Muyinga des actions suivantes ont été menées.
en los campamentos de Mwaro y Muyinga se han adoptado las siguientes medidas.