NAIT - traduction en Espagnol

• nace
• nació
• nacido
• nacida
• nait

Exemples d'utilisation de Nait en Français et leurs traductions en Espagnol

Kosberg nait en 1903 dans la ville de Sloutsk à l'époque située dans l'Empire russe aujourd'hui en Biélorussie dans une famille juive de forgerons.
Kosberg nació en 1903 en la ciudad de Slutsk, por entonces ubicada en el Imperio Ruso(posteriormente territorio de Bielorrusia), en el seno de una familia judía de herreros.

Wise nait à Drummondtown(comté d'Accomack,
Wise nació en Drummondtown en el condado de Accomack(Virginia),

Valentín González nait en Estrémadure, l'une des régions les plus pauvres
Valentín González González nació en el año 1904 en la localidad pacense de Malcocinado,

Federico nait à« Castel Genovese»,
Nació en Castel Genovese(hoy en día Castelsardo)

Du réalisme au symbolismeHodler nait en 1853 dans un quartier pauvre de Berne,
Hodler nació en un barrio pobre de la capital suiza,

Hasdaï ben Abraham ben Hasdaï ben Juda ben Hasdaï Crescas nait à Barcelone au sein d'une lignée de savants.
Hasdai ben Abraham ben Hasdai ben Judá ben Hasdai Crescas nació en Barcelona en el seno de una estirpe de eruditos.

sa fille Hélène nait le 18 février 1877.
el 18 de febrero de 1877 nació su hija Helene.

Un innocent nait dans un monde où il ne peut pas conserver son innocence.
Los inocentes nacen en un mundo en el que no pueden evitar perder la inocencia.

Kovu est nait au moment… Où tu nous a exile sur une terre,
Kovu fue el último en nacer… antes de que tú nos exiliaras, donde tenemos menos comida

Un an après son fils unique nait, qui deviendra journaliste,
Un año después nacería su único hijo,

un homme ne nait de nouveau, il ne peut voir le royaume de Dieu.
que el que no naciere de nuevo, no puede ver el reino de Dios.

La première fois que j'ai fais une performance c'était 12 semaines après que Kat soit nait.
La primera vez que interpreté fue 12 semanas después de que Kat naciera.

Ils se marient en 1915 et s'installent à Petrograd, où nait leur fille Ida l'année suivante 18 mai 1916.
Se casaron en 1915 y se instalaron en Petrogrado, donde nacería su hija Ida al año siguiente.

La période de gestation est d'environ 165 jours, après laquelle nait généralement un petit.
La gestación dura unos 150 días, después de los cuales suele nacer una única cría.

où, en décembre, nait sa fille Elizabeth.
donde vería nacer a su hija Paula.

Parce que tout, même une entreprise, nait d'un père, puis passe de main en main aux générations suivantes.
Porque todo, incluso una empresa, surge de un padre, y pasa de generación en generación.

Je pense que l'estime de soi nait de choses comme… des Žchecs traumatisants ou des dŽceptions comme celle-l.
Yo creo que el autoestima surge de cosas como, no lo se hechos del pasado perdiendo, ya sabes, o por atravesar alguna decepción. como eso.

Chaque fois qu'une création nait, c'est une expression du pur amour de Dieu de donner aux êtres une opportunité de développement.
Cada vez que surge una creación, es una expresión del amor puro de Dios para darle a los seres una oportunidad de desarrollo.

La religion nait comme réaction biologique du mental aux croyances spirituelles
La religión surge como reacción biológica de la mente a las creencias espirituales

un corps supérieur duquel nait un tuyau et deux déversoirs.
un cuerpo superior del que nace un caño y dos aliviaderos.