NATANZ - traduction en Espagnol

• natanz

Exemples d'utilisation de Natanz en Français et leurs traductions en Espagnol

A permis un accès quotidien aux installations nucléaires de Natanz et de Fordou; et.
Ha permitido el acceso diario a las instalaciones nucleares de Natanz y Fordow; y.

En 2003, le Directeur général de l'AIEA a visité l'installation d'enrichissement de Natanz.
En 2003, el Director General del OIEA visitó las instalaciones de enriquecimiento de Natanz.

A continué de permettre un accès quotidien aux installations d'enrichissement de Natanz et de Fordou;
Ha seguido facilitando acceso diario a las instalaciones de enriquecimiento de Natanz y Fordow;

Démanteler les installations souterraines près de Qom et Natanz, y compris les centrifugeuses présentes à l'intérieur.
Desmontar las instalaciones subterráneas cerca de Qom y Natanz, como las centrifugadoras en su interior.

Téhéran confirme la construction en cours de nouvelles unités à Natanz et Arak.
Teherán confirma la construcción, entonces en marcha, de las nuevas unidades de Natanz y Arak.

à l'usine d'enrichissement d'uranium de Natanz.
nuclear de Bushehr y a la planta de enriquecimiento de Natanz.

En 2008, les toutes premières centrifugeuses IR-2 ont été installées à l'installation pilote d'enrichissement de combustible de Natanz.
En 2008, las primeras centrifugadoras IR-2 se instalaron en la planta piloto de enriquecimiento de combustible de Natanz.

à l'usine d'enrichissement du combustible à Natanz.
en la planta de enriquecimiento de combustible de Natanz.

S'il l'accepte, l'arrêt de ses recherches nucléaires à Natanz au cours des négociations serait le test décisif de sa sincérité.
Si Irán acepta la oferta, la suspensión de sus investigaciones nucleares en Natanz mientras se llevan a cabo las negociaciones sería la prueba más clara de su sinceridad.

Il a été déterminé plus précisément que Pars Tarash était utilisé par Natanz et l'entreprise Kalaye Electric aux fins du stockage de matériel de centrifugation.
Más concretamente, Pars Tarash ha sido señalada como sitio utilizado por Natanz y por la empresa Kalaye para almacenar equipo de centrifugadoras.

on sera prêt à livrer le bunker dont les israéliens ont besoin pour anéantir le plan nucléaire iranien à Natanz.
estaremos listos para entregarles el arma destruye-búnker que Israel necesita para eliminar la planta de enriquecimiento nuclear de Irán en Natanz.

également le site de Natanz où est enrichi l'uranium.
también las instalaciones de Natanz, donde se enriquece uranio.

L'Iran a acquis par le passé des onduleurs capables de fonctionner à des fréquences d'environ 1 000 Hz, soit un niveau permettant d'alimenter les centrifugeuses à gaz IR-1 ou IR-2M de Natanz.
En el pasado, la República Islámica del Irán ha adquirido inversores capaces de funcionar en frecuencias de aproximadamente 1.000 Hz que son necesarios para impulsar las centrifugadoras de gas IR-1 o IR-2M en Natanz.

Tu dois quitter Natanz immédiatement.
Deben huir de Natanz ahora mismo.

fournisseur de l'usine expérimentale d'enrichissement de combustible de Natanz.
proveedora de la planta piloto de enriquecimiento de combustible-Natanz.

Il a été utilisé pour abattre des centrifugeuses d'uranium enrichi dans le réacteur Natanz en Iran.
Fue utilizado para destruir las centrifugadoras enriquecimiento de uranio en el reactor de Natanz en Irán.

Leur atout majeur pour développer des armes nucléaires est l'usine d'enrichissement d'uranium Natanz.
Su mayor activo para desarrollar armas nucleares es la planta de enriquecimiento de Uranio en Natanz.

Il s'agit au total de 8 828 IR-1 en service à l'installation d'enrichissement de combustible de Natanz, de 328 à l'installation pilote d'enrichissement de combustible
Esta cifra incluye 8.828 centrifugadoras IR-1 en funcionamiento en la planta de enriquecimiento de combustible de Natanz, 328 en la planta piloto de enriquecimiento de combustible

À l'installation d'enrichissement de combustible(IEC) de Natanz, 5 060 centrifugeuses IR-1 étaient toujours installées dans 30 cascades dans la configuration des tranches en exploitation au moment de la conclusion du PAGC par.
En la planta de enriquecimiento de combustible(FEP) de Natanz, 5060 centrifugadoras IR-1 han permanecido instaladas en 30 cascadas con las configuraciones que tenían en las unidades en funcionamiento cuando se acordó el PAIC párrafo 27.

J'ai entrepris des recherches dans la littérature scientifique sur la façon dont ces centrifugeuses sont en fait construites à Natanz et j'ai trouvé qu'elles sont structurées en ce qu'on appelle une cascade, et chaque cascade contient 164 centrifugeuses.
Empecé a investigar literatura científica sobre cómo estas centrífugas son construidas en Natanz y encontré que son estructuradas en lo que se llama una cascada, y cada cascada contiene 164 centrífugas.