NAVETS - traduction en Espagnol

• nabos
• rábanos
• nabo

Exemples d'utilisation de Navets en Français et leurs traductions en Espagnol

Des chefs-d'œuvre pourrissent dans des tiroirs, des navets gagnent aux Oscars.
Hay obras maestras que se pudren en cajones mediocridades que ganan premiso Oscar.

Carottes et navets- Carottes,
Zanahorias y nabos- Zanahorias,

Aubergines, navets, radis daikon
La berenjena, el nabo japonés, el rábano daikon

Disque éminceur 1 mm. Pour trancher frites, pommes de terre, navets, choux, concombres,
Disco de corte 1 mm. Para cortar las patatas fritas, nabos, coles, pepinos,

Disque éminceur 1 mm. Pour trancher frites, pommes de terre, navets, choux, concombres,
Disco de corte 1 mm. Para cortar las patatas fritas, nabos, coles, pepinos,

tu ne finis pas ta purée de navets, tu n'auras pas de dessert.
los que no se terminen el puré de nabo, no comerán postre.

Mais tous ses films sont des navets depuis que je n'y collabore plus.
Tengo la satisfacción de que todas sus películas han sido un fiasco desde que dejé de escribirlas.

Mais j'aurais pu faire un de ces navets avec mes deux mains liées dans le dos.
Pero puedo hacer una película de esas con las dos manos atadas en la espalda.

Je suis fatigué de regarder des navets tout les soirs.
Me cansé de ver"Con-Air" todas las noches

D'abord, notre livraison de navets a 25 minutes de retard ce qui veut dire, pas de navets pour le repas de midi.
Primero, nuestro embarque de navos llegó 25 minutos tarde consecuentemente no habrá navos en el almuerzo.

Légumes croquants: faire cuire à l'anglaise, séparément, les carottes fanes, les mini navets, les haricots verts et les pois gourmands.
Verduras crujientes: Cocer por separado en agua con sal las zanahorias baby, los nabos baby, judías verdes y tirabeques.

je les ai tous écrits. Sauf les navets. Ceux-là ont été écrits par mes ennemis.
resulta posible que haya participado en todas salvo en las malas, que siempre son obra de mis enemigos.

Si on dissuadait les gens d'aller voir des navets… Posner cesserait d'en tourner.
Si sólo lográsemos que la gente dejara de ir a ver películas malas, Posner dejaría de hacerlas, de eso estoy seguro.

toi dans une brouette à déterrer des navets!
tu haciendo la carretilla y excavando con su nabo!

ces autres cies produisant à 95% du temps des navets dû au gameplay malgré une bonne enveloppe.
Eversim SA y estos otros cies en 95% tiempo de nabos debido al juego a pesar de una buena envoltura.

Coupez les fanes des carottes et des navets à 2 cm de leur base.
Corte las hojas verdes de las zanahorias y de los nabos a unos 2 cm de la base.

talis comme les navets de S Cosme,
talis como los nabos de S. Cosme,

les tomates, les navets, les aubergines, la focaccia
tomates, nabos, berenjenas, focaccia

carottes, navets, courgettes, céleri,
zanahorias, nabos, calabacín, apio,

ensuite, de grands plats de riz aux haricots et navets sont offerts, tradition qui date du siècle dernier.
luego se ofrecen grandes calderas de arroz con judías y nabos, tradición que se remonta al siglo pasado