NEGOCIATION - traduction en Espagnol

• negociacion
• negociación
• negotiation

Exemples d'utilisation de Negociation en Français et leurs traductions en Espagnol

Environ 25% des travailleurs sont syndiques. La negociation collective est generalisee
En torno al 25% de los trabajadores estan sindicados. La negociacion colectiva se practica de forma generalizada,

Detach Desactive la negociation d'adresses IP avec cette option,
Detach Desabilitar la negociación de dirección IP con esta opción,

Deep Sea-bed Mining in the Law of the Sea Negociation(II): Toward a Balanced Development System(coéditeurs: John Norton Moore, Philip Stopford et Jutta Stender)
Deep Sea-bed Mining in the Law of the Sea Negotiation(II): Toward a Balanced Development System(Extracción de minerales de los fondos marinos en la negociación relativa al Derecho del Mar(II):

environ 80% de la main-d'ouvre est syndiquee. La negociation collective est largement pratiquee
en torno al 80% de la poblacion activa esta sindicada. La negociacion se practica de forma generalizada,

En outre le Gouvernement a annonce qu'il introduira ces mesures de maniere telle que l'egalite salariale fasse partie integrante de la negociation collective, supprimant ainsi le droit des syndicats a presenter des plaintes en matiere d'egalite salariale.
Ademas el Gobierno ha anunciado que introducira esas medidas de tal manera que la igualdad salarial forme una parte integrante de la negociacion colectiva, eliminando con ello el derecho de los sindicatos a presentar quejas en materia de igualdad salarial.

d'élaboration des politiques et de négociation(Building Capacity for Improved Policy Making and Negociation on Key Trade and Environment Issues),
el medio ambiente,( Building Capacity for Improved Policy Making and Negotiation on Key Trade and Environment Issues),

concernant l'importance de la negociation d'une interdiction complete et.
desarme de los estados unidos, sobre la importancia de la negociacion de una.

NEGOCIATION DE LA CONVENTION: La première session du Comité de Négociation Intergouvernemental(CNI-1) s'est tenue du
NEGOCIACIÓN DE LA CONVENCIÓN: El primer período de Sesiones del Comité Intergubernamental de Negociación(CIN-1)

LE GROUPE INTERREGIONAL DE NEGOCIATION Le GIN a élaboré des textes de consensus sur plusieurs dispositions du projet de protocole figurant dans le rapport de sa réunion tenue 18 au 21 septembre 2010, à Montréal, Canada UNEP/CBD/WG-ABS/9/ING/1.
GRUPO DE NEGOCIACIÓN INTERREGIONAL El ING desarrolló un texto de consenso sobre varias disposiciones del proyecto de protocolo el cual figura en el informe de su reunión celebrada el de 18 al 21 de septiembre de 2010 en Montreal, Canadá UNEP/CBD/WG-ABS/9/ING/1.

SCIENCE DE LA NEGOCIATION Alors que l'OSASTT13 touchait à sa fin,
CIENCIA DE NEGOCIACIÓN Cuando OSACTT 13 concluía,

GROUPE DE NEGOCIATION INTERREGIONAL RELATIONS AVEC D'AUTRES INSTRUMENTS(NOUVEL ARTICLE):
GRUPO DE NEGOCIACIÓN INTERREGIONAL RELACIÓN CON OTROS INSTRUMENTOS(NUEVO ARTÍCULO):

Pour le processus de negociation.
Fondo fiduciario para el proceso de negociacion.

Aux sessions du comite intergouvernemental de negociation charge.
Períodos de sesiones del Comité Intergubernamental de Negociación.

Texte de negociation recapitulatif etabli par le president.
Texto refundido de negociación preparado por el Presidente.

Les contrats entre des travailleurs individuels et leur employeur ne sont pas soumis a la negociation collective et cette donnee complique
Los contratos entre trabajadores y sus empresas no estan sujetos a la negociacion colectiva, lo que complica

La negociation collective est rare dans le secteur prive,
Existe muy poco margen para la negociacion colectiva en el sector privado,

Aux Pays-Bas, la negociation collective est decentralisee
En los Paises Bajos, la negociacion colectiva esta descentralizada

Iii. negociation d'un protocole ou d'un autre instrument.
Iii. negociacion de un protocolo u otro instrumento.

Negociation d'un accord devant succéder a l'aibt de 1994.
Negociación de un convenio que suceda al cimt de 1994.

La negociation collective se pratique dans le secteur prive
La negociacion colectiva se practica en el sector privado