NERVEUSE - traduction en Espagnol

• nerviosa
• neuronal
• inquieta
• tensa
• asustadiza
• nervioso
• nerviosas
• nerviosos
• inquieto

Exemples d'utilisation de Nerveuse en Français et leurs traductions en Espagnol

Une fiancée nerveuse?
¿Prometido inquieto?

Il dût arrêter ce travail à cause d'une dépression nerveuse.
Este tuvo que ser hospitalizado después de tener severos colapsos nerviosos.

La chance est nerveuse.
La suerte es asustadiza.

Sinon, elle devient nerveuse.
Si no, se ponen nerviosas.

Oui, elle est un peu nerveuse.
Sí, está un poco tensa.

Vous semblez nerveuse.
Pareces inquieta.

cette femme est nerveuse.
esta mujer es asustadiza.

Vieille? Fatiguée, nerveuse?
¿Se sienten viejas, cansadas, nerviosas?

Tu es un peu nerveuse.
Estás un poco tensa.

Elle est très nerveuse.
Es extremadamente asustadiza.

Fonctions de relation Sur l'excitabilité musculaire et nerveuse.
Es un conjunto de funciones nerviosas y musculares.

Je suis un peu nerveuse.
Estoy algo tensa.

Elle est assez nerveuse.
Es bastante asustadiza.

J'étais affreusement nerveuse.
Estaba muy tensa.

Elle est très nerveuse.
Es muy asustadiza.

Ne soyez pas nerveuse, Allez, discutons un peu.
No se ponga nerviosa, solo charlemos.

Je suis nerveuse et je bois comme une traînée!
¡Soy ansiosa y bebo como una zorra!

Deb, ne sois pas nerveuse. Qu'y a-t-il?
Deb, no te pongas nerviosa.¿Qué pasa ahora?

Nerveuse, bouleversée?
¿Estaba nerviosa, enfadada?

Désolée, juste nerveuse, je suppose.
Lo sentimos, sólo los nervios, supongo.