NICOPOLIS - traduction en Espagnol

• nicópolis
• nicopolis

Exemples d'utilisation de Nicopolis en Français et leurs traductions en Espagnol

Paradoxalement, le site de Nicopolis reste encore largement inexploré alors même qu'il est connu depuis la Renaissance(Cyriaque d'Ancône le mentionne pour la première fois en 1436)
Paradójicamente, el sitio arqueológico de Nicópolis continúa en gran parte inexplorado a pesar de que se conoce desde el Renacimiento(Ciriaco de Ancona lo menciona por primera vez en 1436) y ha sido objeto

Hotels online booking best price guarantieed- Nicopolis- la vieille ville de Nicopolis a été probablement créée d'Octavianus Augustus après sa victoire dans la bataille navale d'Actium au-dessus de la flotte d'Antony et de Cleopatra 31 B.C.
Hotels online booking best price guarantieed- Nicopolis- la vieja ciudad de Nicopolis fue creada probablemente de Octavianus Augustus después de su victoria en la batalla naval de Actium sobre la flota de Antony y de Cleopatra 31 B.C.

en 1396 à Nicopolis, avec Jean de Nevers,
en 1396 a Nicópolis, con Juan I de Borgoña,

le faubourg nord de Nicopolis(voir plan) situé entre la ville et le sanctuaire établi par Octave sur le lieu de son campement.
suburbio al norte de Nicópolis, entre la ciudad y el santuario establecido por Octavio en el lugar de su campamento.

classique monument-bien qu'il y en ait, Dodona et Nicopolis exemple-mais afin de voir le moun'L1l/tains de cette province de beaucoup contraste.
clásico monumento-aunque hay algo, Dodona y Nicopolis caso-pero para ver el moun'L1l/los tains de esta provincia de muchos pone en contraste.

Paul lui suggéra de venir à Nicopolis et d'amener avec lui deux autres membres de l'église Tite 3 :12-13.
su fe en Cristo, Pablo le sugirió venir a Nicópolis y traer con él a otros dos miembros de la iglesia Tito 3:12-13.

sont bien documentés et montrent qu'il a écrit à Tite de Nicopolis en Epire.
Pablo están bien documentados, y muestran que él escribió Tito desde Nicópolis en Epiro.

et de là à Nicopolis en Epire, d'où il écrit à Tite,
y de allí a Nicópolis en Epiro, desde donde le escribió a Tito,

l'on manque de sources précises concernant Nicopolis à cette époque.
final de su renovación, a pesar de la ausencia de fuentes precisas sobre Nicópolis en este periodo.

militaire de l'Empire à l'époque mésobyzantine se traduit en Épire par la création d'un thème de Nicopolis, dont la capitale est toutefois Naupacte
militar del Imperio en época mesobizantina, se tradujo en Epiro en la creación del thema de Nicópolis, cuya capital fue Naupacto

Après une croisade sans succès entreprise par Sigismond de Hongrie qui se termina par la défaite de Nicopolis, Charles VI de France envoya un petit corps expéditionnaire sous le commandement du maréchal Boucicaut.
Tras una cruzada sin éxito emprendida por Segismundo de Hungría que terminó con la derrota de Nicópolis, Carlos VI de Francia envió un pequeño cuerpo expedicionario bajo el mando del mariscal Boucicaut.

Le territoire(chôra) de Nicopolis s'étend ainsi des rives de l'Achéloos à l'est,
El territorio(chôra) de Nicópolis se extendía hasta los ríos Aqueloo al este,

Hotels online booking best price guarantieed- Nicopolis, Parga et la région de Suli les ruines de Nicopolis, fondées par l'empereur romain Augustus dans 30 B.C.,
Hotels online booking best price guarantieed- Nicopolis, Parga y la región de Suli las ruinas de Nicopolis, fundadas por el emperador romano Augustus en 30 B.C.,

une manifestation de la déesse inconnue en dehors de Nicopolis, mais qui devait y tenir une place importante.
una manifestación de la diosa desconocida fuera de Nicópolis, pero que debía ocupar un lugar importante.

Patra était au Peloponnesus quel Nicopolis était au continent de la Grèce;
Patra era al Peloponnesus qué Nicopolis estaba al continente de Grecia;

sont très descriptifs de son aspect actuel"la ville de Nicopolis," il dit,"que l'Augustus deified a érigé comme trophy dans le mémorial de sa victoire chez Actium,
son muy descriptivas de su actual aspecto"la ciudad de Nicopolis," él dicen, a"que el Augustus deified erigió como trofeo en monumento de su victoria en Actium,

Été-Hôtels> la Grèce> Nicopolis, Parga et la région de Suli Nicopolis, Parga et la région de Suli Les ruines de Nicopolis, fondées par l'empereur romain Augustus dans 30 B.C.,
Verano-Hoteles> Grecia> Nicopolis, Parga y la región de Suli Nicopolis, Parga y la región de Suli Las ruinas de Nicopolis, fundadas por el emperador romano Augustus en 30 B.C.,

Davantage de sud tu visiteras les vestiges de Nicopolis, la ville romaine Octavian établis pour commémorer sa victoire sur la marque Anthony
Sur adicional usted visitará los vestiges de Nicopolis, la ciudad romana Octavian construidos para conmemorar su victoria sobre la marca Anthony

qui ont été reliés pour expliquer dans Nicopolis une ville, qui a été créée par Augustus après sa victoire dans la bataille d'Actium,
que fueron conectados para explicar en Nicopolis una ciudad, que fue creada por Augustus después de su victoria en la batalla de Actium,

classique monument-bien qu'il y en ait, Dodona et Nicopolis exemple-mais afin de voir le moun'L1l/tains de cette province de beaucoup contraste.
clásico monumento-aunque hay algo, Dodona y Nicopolis caso-pero para ver el moun'L1l/los tains de esta provincia de muchos pone en contraste.