Exemples d'utilisation de Nidification en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Pendant la saison de nidification des tortues, veuillez apporter des vêtements sombres pour aller voir les tortues.
Durante la temporada de desove de tortugas, por favor traiga un juego de ropa oscura para el tour de tortugas.connaît les endroits de nidification de quelques crocodiles.
sert de site de nidification important pour différentes espèces de chéloniens, amphibiens, crustacés et poissons.
constituye un importante lugar de anidación de distintas especies de quelonios, anfibios, crustáceos y peces.les aires de nidification diminuent en raison du développement des plages et des zones côtières.
las áreas de anidaje han disminuido en número debido al desarrollo de las playas y áreas costeras.sont plus douées pour trouver les bons sites de nidification, et elles ont également plus de descendants chaque année.
de hecho son mejores para buscar lugares de anidamiento, y también tienen más descendencia cada año.Les oiseaux dans les marais de la rivière trouvent des conditions pour la nidification et/ ou de faire un arrêt sur leurs routes migratoires.
Las aves en las marismas del río se encuentran las condiciones para la anidación y/ o hacer una parada en sus rutas migratorias.À chaque printemps, le bécasseau parcourt 16 000 km, depuis son aire d'hivernage, en Argentine, jusqu'à son site de nidification, au Canada.
Cada primavera, el playero ártico recorre 16.000 kilómetros desde su lugar de invierno en Argentina hasta sus sitios de anidaje en Canadá.Migration: Quitte la Finlande au début de l'automne. Les colonies de nidification peuvent être abandonnées fin juillet ou début août.
Migración: Abandona Finlandia a principios del otoño; puede abandonar las colonias de anidamiento a fines de julio o principios de agosto.la Falaise-de-Dieppe est un important habitat de nidification du faucon pèlerin,
el acantiladode Dieppe es un importante hábitat de anidación del halcón peregrino,s'isolant par couples seulement à la saison de nidification.
se juntan en parejas sólo para la temporada de anidación.surtout un lieu de nidification pour plusieurs espèces d'oiseaux.
especialmente importante como lugar de anidamiento para muchas especies de aves.il est pulvérisé en petite quantité dans les intérieurs pour empêcher la nidification des moustiques.
se hace en espacios cerrados en pequeñas cantidades para prevenir que los mosquitos aniden.sa voisine Fire Island deviendraient un sanctuaire pour les lions de mer et la nidification des oiseaux marins.
designó a Bogoslof y Fire Island como un santuario para los leones marinos y las aves marinas que anidan.Cette région ne comprend que 10% de la zone continentale totale de nidification des oiseaux d'eau
Il y a une nidification de condors au Musée d'Histoire Naturel.
Hay un par de nidos qui est le lieu de nidification de plus de 35 différentes espèces d'oiseaux,
lugar de anidación La nidification a lieu d'avril à juillet,
Faune- Nombreuses espèces d'oiseaux choisissent la Réserve de l'embouchure de la rivière Bélice pour la nidification ou comme étape de la route migratoire.
Fauna- Muchas especies de aves eligen la Reserva de la desembocadura del Río Belice para sunidificación o para descansarse durante la migración.cette augmentation pouvait être liée à des changements dans la disponibilité de l'habitat de nidification c'est-à-dire les cuvettes des prairies.
tales beneficios pueden estar relacionados con las variaciones de los hábitat de reproducción disponibles por ejemplo, potholes de pradera.je devrais commencer la nidification.
tendria que empezar la nidificacion.
