NODULE - traduction en Espagnol

• nódulo
• nódulos

Exemples d'utilisation de Nodule en Français et leurs traductions en Espagnol

Une réaction d'hypersensibilité pouvant nécessiter un traitement symptomatique approprié peut exceptionnellement survenir.• Un nodule transitoire de petite taille(<
Puede aparecer, en el punto de inyección de la vacuna, un nódulo transitorio de pequeño tamaño(< 2 cm) que desaparece en 1 a

certains types de rash, et nodule au site d'injection.
ciertas clases graves de erupción y nódulos en el lugar de inyección.

Votre vétérinaire sera aussi généralement prendre un échantillon directement à partir du nodule et de l'envoyer à un pathologiste pour culture
Su veterinario también suele tomar una muestra directamente del nódulo y lo envía a un patólogo para su cultivo

de déterminer la répartition et la teneur des champs de nodule, il faut faire appel à du matériel plus perfectionné.
la distribución del contenido de los campos de nódulos, debe basarse en sistemas más perfeccionados.

Par exemple, une carte Xenia Series pourrait être utilisée pour zoomer sur un nodule pulmonaire ou un caillot sur un écran 3MP
Por ejemplo, podría utilizarse una tarjeta Xenia Series para acercar el zoom en un nódulo o masa pulmonar de una pantalla 3 MP

Petit, mais bosse à croissance lente ou un nodule sur le corps- peut apparaître comme un ulcère
Pequeño, pero protuberancia o nódulo que crece lentamente en el cuerpo- pueden aparecer

Un 83 ans ex-fumeuse avec une maladie chronique dépend de l'oxygène pulmonaire obstructive a d'ailleurs retrouvé avec un PET Fluorodéoxyglucose passionné 1,6 x 1,3 cm spiculée droit lobe supérieur(RUL) nodule Figure 1.
Un 83 años de edad, ex fumadora con la enfermedad crónica dependiente de oxígeno pulmonar obstructiva se encontró casualmente con un PET fluorodeoxiglucosa ávido 1,6 x 1,3 cm espiculados lóbulo superior(RUL) nódulo derecha Figura 1.

chez des patients présentant un nodule pulmonaire unique.
en pacientes con nódulos pulmonares solitarios.

La seule façon de diagnostiquer la pneumonie fongique est d'identifier l'organisme potentiel à travers l'analyse d'un échantillon nodule cutané, ou une biopsie d'un ganglion lymphatique.
La única manera para diagnosticar definitivamente la neumonía fúngica es para identificar el organismo potencial a través del análisis de una muestra de nódulos cutáneos, o biopsia de un ganglio linfático.

Le nodule, qui est soit ferme ou mou, peut se déplacer librement sous la peau jusqu'à l'âge adulte. Dans certains cas,, jaune- brun à décharge sanglante est excrété par le nodule, tandis que la peau extérieure peut devenir rouge,
El nódulo, que es ya sea firme o suave, se puede mover libremente debajo de la piel hasta que esté completamente crecido. En algunos casos, amarillo-marrón a secreción sanguinolenta se excreta del nódulo, mientras que la piel exterior se vuelve roja,

Il m'a dit que j'avais un nodule d'environ la taille de la dernière articulation de mon petit doigt
Me dijo que tengo inflamado un nódulo de tamaño similar al de la última junta de mi dedo meñique

chez des patients présentant un nodule pulmonaire unique.
en los pacientes con nódulos pulmonares solitarios.

Les nodules d'arva.
Nodos arva.

Beaucoup d'agates sont en fait des nodules.
De ahí que muchos núcleos sean, de hecho, bosones.

J'ai senti des zones dures et des nodules sur ma prostate.
Siento zonas duras algunas zonas duras-- Y algunos bultos en mi próstata.

Procédés de séparation des nodules et des fines sur le navire en surface;
Separación de los nódulos de los finos y del sedimento en el buque de superficie;

Méthode de séparation des nodules et des fines sur le navire en surface;
Separación de los nódulos de los finos y del sedimento en el buque que esté en la superficie;

On a toujours prétendu qu'il s'agissait de petits nodules à trichomoniase(chancres) mais actuellement, on sait que ce n'est pas le cas.
Siempre se había dado por sentado, que eran pequeñas áreas de tricomoniasis(chankro), pero según la opinión de hoy en día este no es el caso.

Une analyse préliminaire de la densité en nodules a été entreprise.
Además, se realizó un análisis de abundancia preliminar y se proporcionaron un mapa de ubicación

On y trouve une série de cartes montrant la quantité de nodules et la composition chimique des métaux dans les zones où la pente est supérieure à 5 degrés.
Se proporcionó una serie de mapas de abundancia y de ley de metales en que se indicaban las zonas con una pendiente de más de 5 grados.